Discovery Box| (0.40) | (Dan 2:13) | 1 tn The Aramaic participle is used here to express the imminent future. |
| (0.40) | (Dan 1:4) | 6 sn The language of the Chaldeans referred to here is Akkadian, an East Semitic cuneiform language. |
| (0.40) | (Eze 43:13) | 2 tn The Hebrew term normally means “bosom.” Here it refers to a hollow in the ground. |
| (0.40) | (Eze 38:20) | 2 tn The term occurs only here and in Song of Songs 2:14. |
| (0.40) | (Eze 32:11) | 1 sn The king of Babylon referred to here was Nebuchadnezzar (Ezek 21:19). |
| (0.40) | (Eze 28:3) | 2 sn The tone here is sarcastic, reflecting the ruler’s view of himself. |
| (0.40) | (Eze 23:37) | 1 sn The Lord speaks here in the role of the husband of the sisters. |
| (0.40) | (Eze 20:39) | 1 sn Compare the irony here to Amos 4:4 and Jer 44:25. |
| (0.40) | (Eze 11:3) | 3 tn Heb “she” or “it”; the feminine pronoun refers here to Jerusalem. |
| (0.40) | (Eze 2:6) | 2 sn Here thorns may be a figure for hostility (Ezek 28:24; Mic 7:4). |
| (0.40) | (Eze 1:7) | 1 sn The Hebrew verb translated gleamed occurs only here in the OT. |
| (0.40) | (Lam 5:7) | 1 tn Heb “fathers,” but here the term also refers to “forefathers,” i.e., more distant ancestors. |
| (0.40) | (Lam 3:27) | 1 tn See note at 3:1 on the Hebrew term for “man” here. |
| (0.40) | (Lam 3:13) | 1 tn The Hiphil stem of בוֹא (boʾ, lit., “cause to come in”) here means “to shoot” arrows. |
| (0.40) | (Lam 1:21) | 2 tn “You” here and in the following line refers to the Lord. |
| (0.40) | (Jer 52:17) | 1 sn For discussion of the items listed here, see the study notes at Jer 27:19. |
| (0.40) | (Jer 44:25) | 2 sn The commands here are, of course, sarcastic and not meant to be taken literally. |
| (0.40) | (Jer 32:44) | 2 sn For the geographical districts mentioned here compare Jer 17:26. |
| (0.40) | (Jer 29:17) | 3 sn Cf. Jer 24:8-10 in its context for the figure here. |
| (0.40) | (Jer 26:5) | 1 tn See the translator’s note on 7:13 for the idiom here. |
