Discovery Box| (0.47) | (Isa 45:23) | 2 tn Heb “a word goes out from my mouth [in] truth and will not return.” |
| (0.47) | (Isa 45:17) | 1 tn Heb “Israel will be delivered by the Lord [with] a permanent deliverance.” |
| (0.47) | (Isa 42:16) | 2 tn Heb “in paths they do not know I will make them walk.” |
| (0.47) | (Isa 42:13) | 2 tn Or perhaps, “he triumphs over his enemies” (cf. NIV); NLT “will crush all his enemies.” |
| (0.47) | (Isa 41:17) | 1 tn Heb “will answer them” (so ASV, NAB, NASB, NIV, NRSV, NLT). |
| (0.47) | (Isa 41:20) | 2 tn Heb “they”; NAB, NRSV “that all may see”; CEV, NLT “Everyone will see.” |
| (0.47) | (Isa 42:2) | 1 tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.” |
| (0.47) | (Isa 37:11) | 2 tn Heb “and will you be rescued?” The rhetorical question expects the answer, “No, of course not!” |
| (0.47) | (Isa 35:10) | 4 tn Heb “grief and groaning will flee”; KJV “sorrow and sighing shall flee away.” |
| (0.47) | (Isa 34:13) | 1 tn The words “will grow” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.47) | (Isa 33:23) | 4 tn Heb “then there will be divided up loot of plunder [in] abundance.” |
| (0.47) | (Isa 33:21) | 1 tn Heb “But there [as] a mighty one [will be] the Lord for us.” |
| (0.47) | (Isa 33:12) | 1 tn Heb “will be a burning to lime.” See Amos 2:1. |
| (0.47) | (Isa 33:17) | 1 tn Heb “your eyes will see a king in his beauty”; NIV, NRSV “the king.” |
| (0.47) | (Isa 31:8) | 1 tn Heb “Assyria will fall by a sword, not of a man.” |
| (0.47) | (Isa 31:9) | 2 tn Heb “His rocky cliff, because of fear, will pass away [i.e., “perish”].” |
| (0.47) | (Isa 31:9) | 3 tn Heb “and they will be afraid of the flag, his officers.” |
| (0.47) | (Isa 32:17) | 2 tn Heb “and the work of fairness [will be] calmness and security forever.” |
| (0.47) | (Isa 31:2) | 3 tn Heb “and he will arise against the house of the wicked.” |
| (0.47) | (Isa 30:31) | 1 tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.” |
