Discovery Box| (0.40) | (Luk 22:4) | 4 tn Grk “how he might hand him over to them,” in the sense of “betray him.” |
| (0.40) | (Luk 22:8) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 21:37) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 21:5) | 4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 20:45) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 20:23) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 20:17) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 20:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 19:28) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 19:11) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 19:6) | 1 tn Grk “hastening, he came down.” σπεύσας (speusas) has been translated as a participle of manner. |
| (0.40) | (Luk 18:40) | 3 tn Grk “he”; the referent (the beggar) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 18:40) | 4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 18:35) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 18:29) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 18:31) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 18:21) | 3 sn While the rich man was probably being sincere when he insisted I have wholeheartedly obeyed all these laws, he had confined his righteousness to external obedience. The rich man’s response to Jesus’ command to give away all he had revealed that internally he loved money more than God. |
| (0.40) | (Luk 18:23) | 1 tn Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 18:9) | 1 tn Grk “He”; the referent has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 18:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
