(0.35) | (Zep 1:18) | 1 tn Or “land” (cf. NEB). This same word also occurs at the end of the present verse. |
(0.35) | (Zep 1:7) | 4 tn Heb “a sacrifice.” This same word also occurs in the following verse. |
(0.35) | (Nah 3:9) | 3 tn Heb “Lubim.” Most modern English versions render this as “Libya” or “the Libyans.” |
(0.35) | (Nah 1:15) | 6 tn Heb “the wicked one.” This is a collective singular and has been translated as a plural. |
(0.35) | (Nah 1:15) | 9 tn Heb “he.” This is in agreement with the singular “wicked one” in the previous line. |
(0.35) | (Mic 2:10) | 2 tn Heb “for this is no resting place.” The Lord speaks to the oppressors. |
(0.35) | (Mic 2:11) | 3 tn Heb “he would be the foamer at the mouth for this people.” |
(0.35) | (Mic 2:9) | 1 tn Heb “women.” This may be a synecdoche of the whole (women) for the part (widows). |
(0.35) | (Mic 1:14) | 3 tn Heb “houses.” By metonymy this refers to the people who live in them. |
(0.35) | (Jon 2:2) | 2 tn Tg. Jonah 2:2 renders this interpretively: “and he heard my prayer.” |
(0.35) | (Oba 1:3) | 6 tn Heb “Who can bring me down?” This rhetorical question implies a negative answer: “No one!” |
(0.35) | (Amo 9:5) | 6 sn See Amos 8:8, which is very similar to this verse. |
(0.35) | (Amo 9:5) | 1 tn The words “will do this” are supplied in the translation for clarification. |
(0.35) | (Amo 8:13) | 4 tn It is not clear whether the speaker in this verse is the Lord or the prophet. |
(0.35) | (Amo 8:12) | 3 tn It is not clear whether the speaker in this verse is the Lord or the prophet. |
(0.35) | (Amo 8:8) | 2 tn It is not clear whether the speaker in this verse is the Lord or the prophet. |
(0.35) | (Amo 3:14) | 2 tn Heb “his.” With the referent “Israel” here, this amounts to a collective singular. |
(0.35) | (Joe 3:17) | 3 tn Heb “strangers” or “foreigners.” In context, this refers to invasions by conquering armies. |
(0.35) | (Joe 1:19) | 3 tn Heb “consumed.” This entire line is restated at the end of v. 20. |
(0.35) | (Joe 1:19) | 4 tn Heb “a flame has set ablaze.” This fire was one of the effects of the drought. |