(0.40) | (Rom 10:15) | 3 sn A quotation from Isa 52:7; Nah 1:15. |
(0.40) | (Rom 9:6) | 1 tn Grk “For not all those who are from Israel are Israel.” |
(0.40) | (Rom 9:5) | 2 tn Grk “from whom.” Here the relative pronoun has been replaced by a personal pronoun. |
(0.40) | (Rom 8:11) | 1 sn The one who raised Jesus from the dead refers to God (also in the following clause). |
(0.40) | (Rom 7:7) | 3 sn A quotation from Exod 20:17 and Deut 5:21. |
(0.40) | (Rom 3:17) | 1 sn Rom 3:15-17 is a quotation from Isa 59:7-8. |
(0.40) | (Rom 3:12) | 1 sn Verses 10-12 are a quotation from Ps 14:1-3. |
(0.40) | (Rom 3:4) | 4 tn Or “prevail when you judge.” A quotation from Ps 51:4. |
(0.40) | (Act 27:14) | 3 tn Grk “from it”; the referent (the island) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 26:13) | 2 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
(0.40) | (Act 24:1) | 1 sn Ananias was in office from a.d. 47-59. |
(0.40) | (Act 22:6) | 4 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
(0.40) | (Act 19:34) | 2 tn Grk “[they shouted] with one voice from all of them” (an idiom). |
(0.40) | (Act 19:35) | 5 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
(0.40) | (Act 18:7) | 3 tn Grk “from there”; the referent (the synagogue) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 15:14) | 5 sn In the Greek text the expression “from among the Gentiles” is in emphatic position. |
(0.40) | (Act 15:1) | 1 sn That is, they came down from Judea to Antioch in Syria. |
(0.40) | (Act 14:17) | 2 tn Or “from the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
(0.40) | (Act 12:25) | 2 sn That is, from Jerusalem to Antioch (see Acts 11:29-30). |
(0.40) | (Act 9:2) | 4 sn From Damascus to Jerusalem was a six-day journey. Christianity had now expanded into Syria. |