Discovery Box| (0.40) | (Exo 10:11) | 5 tn Heb “they”; the referent (Moses and Aaron) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Exo 2:23) | 5 tn “They cried out” is from זָעַק (zaʿaq), and “desperate cry” is from שַׁוְעָה (shavʿah). |
| (0.40) | (Exo 1:19) | 2 tn Heb “they”; the referent (the Hebrew women) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Exo 1:12) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Egyptians) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 45:25) | 1 tn Heb “and they entered the land of Canaan to their father.” |
| (0.40) | (Gen 43:6) | 2 tn The infinitive construct here explains how they brought trouble on Jacob. |
| (0.40) | (Gen 42:10) | 1 tn Heb “and they said to him.” In context this is best understood as an exclamation. |
| (0.40) | (Gen 37:35) | 1 tn Heb “arose, stood”; which here suggests that they stood by him in his time of grief. |
| (0.40) | (Gen 37:28) | 4 tn Heb “they”; the referent (the Ishmaelites) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 34:28) | 1 tn Heb “and what was in the city and what was in the field they took.” |
| (0.40) | (Gen 34:7) | 1 tn Heb “when they heard.” The words “the news” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 32:18) | 2 tn The words “they belong” have been supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 29:3) | 1 tn Heb “they”; the referent (the shepherds) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 26:18) | 2 tn Heb “that they dug.” Since the subject is indefinite, the verb is translated as passive. |
| (0.40) | (Gen 26:21) | 1 tn Heb “they”; the referent (Isaac’s servants) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 26:25) | 2 tn Heb “and they dug there, the servants of Isaac, a well.” |
| (0.40) | (Gen 26:35) | 1 tn Heb “And they were [a source of] bitterness in spirit to Isaac and to Rebekah.” |
| (0.40) | (Gen 25:18) | 1 tn Heb “they”; the referent (Ishmael’s descendants) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Gen 24:33) | 3 tc Some ancient textual witnesses have a plural verb, “and they said.” |
| (0.40) | (Gen 15:16) | 2 tn Heb “they”; the referent (“your descendants”) has been supplied in the translation for clarity. |
