Discovery Box| (0.49) | (2Ch 21:19) | 2 tn Heb “and his people did not make for him a fire, like the fire of his fathers.” |
| (0.49) | (2Ki 20:13) | 2 tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.” |
| (0.49) | (2Ki 10:19) | 1 tn Heb “and now, all the prophets of Baal, all his servants and all his priests summon to me.” |
| (0.49) | (2Ki 8:11) | 2 tn Heb “and he made his face stand [i.e., be motionless] and set [his face?] until embarrassment.” |
| (0.49) | (1Ki 15:26) | 2 tn Heb “and he walked in the way of his father and in his sin which he made Israel sin.” |
| (0.49) | (1Ki 8:56) | 2 tn Heb “not one word from his entire good word he spoke by Moses his servant has fallen.” |
| (0.49) | (2Sa 12:4) | 2 tn Heb “and he refused to take from his flock and from his herd to prepare [a meal] for.” |
| (0.49) | (2Sa 1:10) | 1 tn Heb “after his falling”; NAB “could not survive his wound”; CEV “was too badly wounded to live much longer.” |
| (0.49) | (1Sa 14:34) | 1 tn Heb “and all the army brought near, each his ox by his hand, and they slaughtered there.” |
| (0.49) | (1Sa 1:21) | 2 tn The Hebrew suffix could be “his vow” or “its vow,” referring to his household’s vow. |
| (0.49) | (Jdg 16:30) | 2 tn Heb “And the ones whom he killed in his death were many more than he killed in his life.” |
| (0.49) | (Lev 27:22) | 1 tn Heb “his field of purchase,” which is to be distinguished from his own ancestral “landed property” (cf. v. 16 above). |
| (0.49) | (Lev 14:27) | 1 tn Heb “and the priest shall sprinkle with his right finger from the oil which is on his left hand.” |
| (0.49) | (Lev 13:5) | 2 tn Heb “the infection has stood in his eyes”; ASV “if in his eyes the plague be at a stay.” |
| (0.49) | (Gen 39:19) | 1 tn Heb “and when his master heard the words of his wife which she spoke to him, saying.” |
| (0.49) | (Gen 31:17) | 1 tn Heb “and Jacob arose and he lifted up his sons and his wives on to the camels.” |
| (0.49) | (Gen 31:3) | 1 tn Or perhaps “ancestors” (so NRSV), although the only “ancestors” Jacob had there were his grandfather Abraham and his father Isaac. |
| (0.49) | (Gen 29:29) | 1 tn Heb “and Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his female servant, for her for a servant.” |
| (0.45) | (Luk 19:14) | 1 tn Or “subjects.” Technically these people were not his subjects yet, but would be upon his return. They were citizens of his country who opposed his appointment as their king; later the newly-appointed king will refer to them as his “enemies” (v. 27). |
| (0.45) | (Eze 24:21) | 2 sn Heb “the delight of your eyes.” Just as Ezekiel was deprived of his beloved wife (v. 16, the “desire” of his “eyes”), so the Lord would be forced to remove the object of his devotion, the temple, which symbolized his close relationship to his covenant people. |
