(0.40) | (1Ti 1:5) | 2 tn Grk “love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.” |
(0.40) | (1Th 5:24) | 1 tn Grk “who will also do,” with the object understood from v. 23. |
(0.40) | (Col 2:19) | 3 tn The genitive τοῦ θεοῦ (tou theou) has been translated as a genitive of source, “from God.” |
(0.40) | (Col 1:23) | 2 tn BDAG 639 s.v. μετακινέω suggests “without shifting from the hope” here. |
(0.40) | (Phi 1:7) | 4 tn The word “God’s” is supplied from the context (v. 2) to clarify the meaning. |
(0.40) | (Eph 6:2) | 1 sn A quotation from Exod 20:12 and Deut 5:16. |
(0.40) | (Eph 4:24) | 2 tn Or “in righteousness and holiness which is based on truth” or “originated from truth.” |
(0.40) | (Eph 3:9) | 3 tn Or “for eternity,” or perhaps “from the Aeons.” Cf. 2:2, 7. |
(0.40) | (Eph 1:13) | 1 tn Grk “in whom you also, when…” (continuing the sentence from v. 12). |
(0.40) | (Gal 3:16) | 4 sn A quotation from Gen 12:7; 13:15; 17:7; 24:7. |
(0.40) | (Gal 1:12) | 1 tn Or “I did not receive it from a human source, nor was I taught it.” |
(0.40) | (2Co 10:17) | 1 sn A quotation from Jer 9:24 (also quoted in 1 Cor 1:31). |
(0.40) | (2Co 9:7) | 4 tn Or “not out of a sense of duty”; Grk “from necessity.” |
(0.40) | (2Co 7:8) | 4 tn Grk “I did regret”; the direct object “it” must be supplied from the context. |
(0.40) | (2Co 6:18) | 1 sn A paraphrased quotation from 2 Sam 7:14 and Isa 43:6. |
(0.40) | (1Co 15:33) | 1 sn A quotation from the poet Menander, Thais 218, which Paul uses in a proverbial sense. |
(0.40) | (Rom 14:5) | 1 tn Grk “For one judges day from day, and one judges all days.” |
(0.40) | (Rom 13:9) | 2 sn A quotation from Exod 20:13-15, 17; Deut 5:17-19, 21. |
(0.40) | (Rom 11:8) | 1 sn A quotation from Deut 29:4; Isa 29:10. |
(0.40) | (Rom 11:27) | 2 sn A quotation from Isa 27:9; Jer 31:33-34. |