(0.40) | (Psa 27:1) | 4 tn Heb “Of whom shall I be afraid?” The rhetorical question anticipates the answer, “No one!” |
(0.40) | (Psa 22:6) | 3 tn Or “not a human being.” The psalmist perceives himself as less than human. |
(0.40) | (Psa 13:2) | 3 tn Heb “be exalted over me.” Perhaps one could translate, “How long will my enemy defeat me?” |
(0.40) | (Job 39:29) | 1 tn The word means “search,” but can be used for a wide range of matters, including spying. |
(0.40) | (Job 39:12) | 3 tn Heb “your seed”; this must be interpreted figuratively for what the seed produces. |
(0.40) | (Job 37:21) | 2 tn The verb has an indefinite subject, and so should be a passive here. |
(0.40) | (Job 34:7) | 1 tn Heb “he drinks,” but coming after the question this clause may be subordinated. |
(0.40) | (Job 34:9) | 1 tn Gordis, however, takes this expression in the sense of “being in favor with God.” |
(0.40) | (Job 34:5) | 1 tn Heb “righteous,” but in this context it means to be innocent or in the right. |
(0.40) | (Job 32:7) | 2 tn The imperfect here is to be classified as an obligatory imperfect. |
(0.40) | (Job 32:3) | 2 tn The perfect verb should be given the category of potential perfect here. |
(0.40) | (Job 31:30) | 1 tn This verse would then be a parenthesis in which he stops to claim his innocence. |
(0.40) | (Job 22:16) | 3 tn The clause has “and [it was] not the time.” It may be used adverbially here. |
(0.40) | (Job 18:6) | 1 tn The LXX interprets a little more precisely: “his lamp shall be put out with him.” |
(0.40) | (Job 18:7) | 1 tn Heb “the steps of his vigor,” the genitive being the attribute. |
(0.40) | (Job 14:8) | 1 tn The Hiphil of זָקַן (zaqan, “to be old”) is here an internal causative, “to grow old.” |
(0.40) | (Job 11:20) | 3 tn The word is to be interpreted as a metonymy; it represents what is hoped for. |
(0.40) | (Job 11:2) | 5 tn The word is literally “be right, righteous.” The idea of being right has appeared before for this word (cf. 9:15). The point here is that just because Job talks a lot does not mean he is right or will be shown to be right through it all. |
(0.40) | (Job 9:7) | 1 tn The form could also be subordinated: “that it shine not” (see further GKC 323 §109.g). |
(0.40) | (Job 6:24) | 2 tn The independent personal pronoun makes the subject of the verb emphatic: “and I will be silent.” |