Discovery Box| (0.40) | (Gal 6:1) | 2 tn Here ἄνθρωπος (anthrōpos) is used in a generic sense, referring to both men and women. |
| (0.40) | (2Co 12:9) | 5 tn “Most gladly,” a comparative form used with superlative meaning and translated as such. |
| (0.40) | (2Co 8:17) | 1 tn The comparative form of this adjective is used here with elative meaning. |
| (0.40) | (2Co 1:15) | 1 tn Grk “a second grace,” “a second favor” (used figuratively of a second visit by Paul). |
| (0.40) | (1Co 15:33) | 1 sn A quotation from the poet Menander, Thais 218, which Paul uses in a proverbial sense. |
| (0.40) | (1Co 4:21) | 1 tn Grk “rod.” Context indicates that this rod will be used for disciplinary purposes. |
| (0.40) | (Rom 12:17) | 1 tn Here ἄνθρωπος (anthrōpos) is used as a generic and refers to both men and women. |
| (0.40) | (Rom 12:18) | 1 tn Here ἄνθρωπος (anthrōpos) is used as a generic and refers to both men and women. |
| (0.40) | (Rom 11:20) | 1 tn Grk “well!”, an adverb used to affirm a statement. It means “very well,” “you are correct.” |
| (0.40) | (Rom 9:22) | 1 tn Grk “vessels.” This is the same Greek word used in v. 21. |
| (0.40) | (Rom 9:23) | 1 tn Grk “vessels.” This is the same Greek word used in v. 21. |
| (0.40) | (Rom 7:2) | 1 tn Grk “the,” with the article used as a possessive pronoun (ExSyn 215). |
| (0.40) | (Rom 7:3) | 2 tn Grk “the,” with the article used as a possessive pronoun (ExSyn 215). |
| (0.40) | (Rom 5:16) | 4 tn Or “falls, trespasses,” the same word used in vv. 15, 17, 18, 20. |
| (0.40) | (Act 27:22) | 1 tn The same verb is used for Paul’s original recommendation in Ac 27:9. |
| (0.40) | (Act 25:16) | 2 tn Grk “any man.” This is a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos). |
| (0.40) | (Act 24:16) | 4 tn Grk “men,” but this is a generic use (Paul does not have only males in view). |
| (0.40) | (Act 22:15) | 2 tn Grk “all men,” but this is a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos). |
| (0.40) | (Act 16:30) | 2 tn The Greek term (δεῖ, dei) is used by Luke to represent divine necessity. |
| (0.40) | (Act 14:8) | 3 tn Grk “powerless in his feet,” meaning he was unable to use his feet to walk. |
