Discovery Box| (0.71) | (Deu 29:5) | 2 tn The Hebrew text includes “from on your feet.” |
| (0.71) | (Num 35:20) | 1 tn The Hebrew text is more vivid: “by lying in wait.” |
| (0.71) | (Num 33:52) | 1 tn The Hebrew text repeats the verb “you will destroy.” |
| (0.71) | (Num 26:64) | 1 tn “who had been” is added to clarify the text. |
| (0.71) | (Num 26:40) | 2 tc “From Ard” is not in the Hebrew text. |
| (0.71) | (Num 21:24) | 1 tn The Hebrew text has “Israel,” but the verb is plural. |
| (0.71) | (Num 17:4) | 2 tn The Hebrew text simply reads “the covenant” or “the testimony.” |
| (0.71) | (Num 10:29) | 4 tn The Hebrew text simply has “has spoken good” for Israel. |
| (0.71) | (Num 3:9) | 3 tn The Hebrew text simply has the preposition, “from the Israelites.” |
| (0.71) | (Num 2:29) | 1 tn The Hebrew text has “and the tribe of Naphtali.” |
| (0.71) | (Num 2:14) | 1 tn The Hebrew text simply has “and the tribe of Gad.” |
| (0.71) | (Num 1:3) | 3 tn The text simply has “from twenty years old and higher.” |
| (0.71) | (Exo 33:5) | 3 tn The Hebrew text also has “from on you.” |
| (0.71) | (Exo 32:26) | 1 tn “come” is not in the text, but has been supplied. |
| (0.71) | (Gen 20:18) | 1 tn In the Hebrew text the clause begins with “because.” |
| (0.71) | (Gen 14:15) | 1 tn The Hebrew text simply has “night” as an adverbial accusative. |
| (0.61) | (Isa 42:22) | 1 tc The Hebrew text has בַּחוּרִים (bakhurim, “young men”), but the text should be emended to בְּהוֹרִים (behorim, “in holes”). |
| (0.61) | (Isa 37:18) | 1 tn The Hebrew text here has “all the lands,” but the parallel text in 2 Kgs 19:17 has “the nations.” |
| (0.61) | (Isa 30:5) | 1 tn The present translation follows the marginal (Qere) reading of the Hebrew text; the consonantal text (Kethib) has “made to stink, decay.” |
| (0.61) | (Pro 11:7) | 1 tn The pronoun “his” does not occur in the Hebrew text, but has been added to help make sense of the Masoretic text. |
