Discovery Box| (0.40) | (1Ti 1:17) | 3 tn Grk “unto the ages of the ages,” an emphatic way of speaking about eternity in Greek. |
| (0.40) | (Gal 3:15) | 2 tn Grk “I speak according to man,” referring to the illustration that follows. |
| (0.40) | (Act 28:22) | 3 tn On the term translated “speak against,” see BDAG 89 s.v. ἀντιλέγω 1. |
| (0.40) | (Act 13:43) | 5 tn Grk “who, as they were speaking with them, were persuading them.” |
| (0.40) | (Joh 8:38) | 2 tn Grk “The things which I have seen with the Father I speak about.” |
| (0.40) | (Joh 8:26) | 4 tn Grk “and what things I have heard from him, these things I speak to the world.” |
| (0.40) | (Joh 8:28) | 4 tn Grk “but just as the Father taught me, these things I speak.” |
| (0.40) | (Luk 6:45) | 5 tn Grk “for out of the abundance of the heart his mouth speaks.” |
| (0.40) | (Luk 1:45) | 4 sn This term speaks of completion of something planned (2 Chr 29:35). |
| (0.40) | (Mar 3:28) | 2 tn Grk “all the sins and blasphemies they may speak will be forgiven the sons of men.” |
| (0.40) | (Hab 3:14) | 3 tn Heb “me,” but the author speaks as a representative of God’s people. |
| (0.40) | (Mic 2:10) | 2 tn Heb “for this is no resting place.” The Lord speaks to the oppressors. |
| (0.40) | (Dan 10:17) | 1 tn Heb “How is the servant of this my lord able to speak with this my lord?” |
| (0.40) | (Eze 23:37) | 1 sn The Lord speaks here in the role of the husband of the sisters. |
| (0.40) | (Jer 30:4) | 1 tn Heb “And these are the words/things that the Lord speaks concerning Israel and Judah.” |
| (0.40) | (Jer 11:2) | 4 tn Heb “and speak/tell them.” However, the translation chosen is more appropriate to modern idiom. |
| (0.40) | (Jer 6:10) | 2 tn Heb “To whom shall I speak and give warning that they may listen?” |
| (0.40) | (Isa 63:1) | 6 tn Heb “I, [the one] speaking in vindication [or “righteousness”], great to deliver.” |
| (0.40) | (Isa 59:13) | 1 tn Heb “speaking.” A new sentence was started here in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Isa 59:9) | 2 sn The prophet speaks on behalf of the sinful nation and confesses its sins. |
