¹ tn Following the imperative, the cohortative (with prefixed conjunction) indicates purpose or result.

¹ tn Following the imperative, the cohortative (with the prefixed conjunction) indicates purpose or result.

¹ tn Following the imperative, the cohortative (with the prefixed conjunction) indicates purpose or result.

¹ tn Following the imperative, the cohortative (with the prefixed conjunction) indicates purpose or result.

² tn After the preceding imperative, the cohortative with the prefixed conjunction indicates purpose or result.

¹ tn Following the imperatives, the jussive with the prefixed conjunction indicates purpose or result.

³ tn After the imperative, the cohortative with the prefixed conjunction expresses purpose or result.

³ tn After the preceding jussive (or imperfect), the imperative with vav conjunctive here indicates result.

⁴ tn Heb “bring on.” The infinitive after לְמַעַן (l^emaʿan) indicates result here.

¹ tn The present participle λέγοντες (legontes, “saying”) most likely indicates result. Thus, their denial of the Lord’s return is the result of their lifestyle. The connection to the false teachers of chapter 2 is thus made clear.

¹ tn Heb “and kill her with thirst.” The vav prefixed to the verb (וַהֲמִתִּיהָ, vahamittiha) introduces a purpose/result clause: “in order to make her die of thirst” (purpose), or “and thus make her die of thirst” (result).

² tn The infinitive construct with ל (lamed) is understood here as indicating an attendant circumstance. Another option is to take it as indicating purpose (“so that I might declare”) or result (“with the result that I declare”).

² tn The clause uses the infinitive construct with the preposition ל (lamed) preposition. The clause would be a result clause in this sentence: “Why have you brought us here…with the result that we will all die?”

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the angel’s invitation.

³ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the books being opened.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the angel’s announcement.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “thus” to indicate the implied result of the bowl poured on the sun.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the angel’s directions.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the angel’s directions.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the permission granted to the beast.