Discovery Box| (0.40) | (Deu 5:7) | 1 tn Heb “there must not be for you other gods.” The expression “for you” indicates possession. |
| (0.40) | (Num 33:8) | 1 tc So many medieval Hebrew manuscripts, Smr, Syriac, and Latin Vulgate. Other witnesses have “from before Hahiroth.” |
| (0.40) | (Num 27:4) | 1 tn That is, the possession of land, or property, among the other families of their tribe. |
| (0.40) | (Num 9:13) | 1 tn The disjunctive vav (ו) signals a contrastive clause here: “but the man” on the other hand…. |
| (0.40) | (Gen 11:11) | 1 tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 9:6) | 2 tn Heb “by man,” a generic term here for other human beings. |
| (0.40) | (Gen 5:26) | 1 tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 5:30) | 1 tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 5:22) | 3 tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Gen 5:4) | 3 tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons. |
| (0.35) | (Luk 6:41) | 4 sn The beam of wood (also twice in v. 42) refers to a big piece of wood, the main beam of a building, in contrast to the speck in the other’s eye (L&N 7.78). |
| (0.35) | (Mat 7:3) | 4 sn The term beam of wood refers to a very big piece of wood, the main beam of a building, in contrast to the speck in the other’s eye (L&N 7.78). |
| (0.35) | (Ecc 7:14) | 3 tn Less probable renderings of this line are “God hath made the one side by side with the other” (ASV) and “God has set the one alongside the other” (NEB). |
| (0.35) | (Job 4:4) | 3 sn Job had been successful at helping others not be crushed by the weight of trouble and misfortune. It is easier to help others than to preserve a proper perspective when one’s self is afflicted (E. Dhorme, Job, 44). |
| (0.35) | (2Ki 18:4) | 1 tn The term is singular in the MT but plural in the LXX and other ancient versions. It is also possible to regard the singular as a collective singular, especially in the context of other plural items. |
| (0.35) | (1Ki 3:18) | 1 sn There was no one else in the house except the two of us. In other words, there were no other witnesses to the births who could identify which child belonged to which mother. |
| (0.35) | (Jos 8:22) | 1 tn Heb “and these went out from the city to meet them and they were for Israel in the middle, some on this side, and others on the other side.” |
| (0.35) | (Exo 28:10) | 1 tn This is in apposition to the direct object of the verb “engrave.” It further defines how the names were to be engraved—six on one and the other six on the other. |
| (0.35) | (2Pe 1:18) | 1 tn The “we” in v. 18 is evidently exclusive, that is, it refers to Peter and the other apostles. |
| (0.35) | (1Pe 3:9) | 2 tn The direct object “others” is omitted but implied in Greek, and must be supplied to suit English style. |
