Discovery Box| (0.51) | (Jdg 11:37) | 1 tn Heb “Let this thing be done for me.” |
| (0.51) | (Jos 10:6) | 1 tn Heb “do not let your hand drop from us.” |
| (0.51) | (Jos 7:3) | 2 tn Heb “Don’t let all the people go up.” |
| (0.51) | (Num 36:6) | 2 tn The idiom again is “let them be for wives for….” |
| (0.51) | (Exo 16:29) | 3 tn Or “Let not anyone go” (see GKC 445 §138.d). |
| (0.51) | (Gen 45:5) | 1 tn Heb “let there not be anger in your eyes.” |
| (0.51) | (Gen 44:18) | 2 tn Heb “and let not your anger burn against your servant.” |
| (0.51) | (Gen 37:27) | 1 tn Heb “let not our hand be upon him.” |
| (0.51) | (Gen 33:12) | 2 tn Heb “let us travel and let us go.” The two cohortatives are used in combination with the sense, “let’s travel along, get going, be on our way.” |
| (0.51) | (Gen 21:12) | 1 tn Heb “Let it not be evil in your eyes.” |
| (0.50) | (Luk 4:3) | 1 tn This is a first class condition: “If (and let’s assume that you are) the Son of God…” |
| (0.50) | (Pro 7:18) | 3 tn The form is the Hitpael cohortative of עָלַס (ʿalas), which means “to rejoice.” Cf. NIV “let’s enjoy ourselves.” |
| (0.50) | (1Ch 13:2) | 2 tn Heb “let us spread and let us send.” The words “the word” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.50) | (Gen 35:3) | 1 tn Heb “let us arise and let us go up.” The first cohortative gives the statement a sense of urgency. |
| (0.43) | (Jer 37:20) | 2 tn Heb “let my plea for mercy fall before you.” That is, let it come before you and be favorably received (= granted; by metonymical extension). |
| (0.43) | (Pro 13:18) | 1 tn The verb III פָּרַע (paraʿ) normally means “to let go; to let alone” and here “to neglect; to avoid; to reject” (BDB 828 s.v.). |
| (0.43) | (Psa 36:11) | 1 tn Heb “let not a foot of pride come to me, and let not the hand of the evil ones cause me to wander as a fugitive.” |
| (0.43) | (Jdg 6:32) | 1 tn Heb “He called him on that day Jerub Baal.” The name means, at least by popular etymology, “Let Baal fight” or “Let Baal defend himself.” |
| (0.40) | (Heb 10:24) | 1 tn Grk “let us consider one another for provoking of love and good deeds.” |
| (0.40) | (1Ti 5:9) | 2 tn Grk “let a widow be enrolled if she has reached not less than sixty years.” |
