Discovery Box| (0.35) | (Exo 27:18) | 2 tn Heb “fifty.” The text has “and the width 50 [cubits] with 50.” This means that it is 50 cubits wide on the western end and 50 cubits wide on the eastern end. |
| (0.35) | (Gen 49:20) | 1 tc Heb “from Asher,” but the initial mem (מ) of the MT should probably be moved to the end of the preceding verse and taken as a plural ending on “heel.” |
| (0.35) | (2Co 12:18) | 3 tn The Greek construction anticipates a negative answer, indicated by the ‘tag’ question “did he?” at the end of the clause. |
| (0.35) | (Act 22:28) | 5 tn Grk “Paul said.” This phrase has been placed at the end of the sentence in the translation for stylistic reasons. |
| (0.35) | (Joh 19:30) | 2 tn Or “It is accomplished,” “It is finished,” or “It is ended.” See on John 13:1. |
| (0.35) | (Luk 21:9) | 1 tn Social and political chaos also precedes the end. This term refers to revolutions (L&N 39.34). |
| (0.35) | (Luk 11:36) | 1 tn This is a first class condition in the Greek text, so the example ends on a hopeful, positive note. |
| (0.35) | (Luk 10:18) | 3 tn In Greek, this is a participle and comes at the end of the verse, making it somewhat emphatic. |
| (0.35) | (Luk 10:21) | 3 sn Jesus rejoiced. The account of the mission in 10:1-24 ends with several remarks about joy. |
| (0.35) | (Luk 7:10) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the summarization at the end of the account. |
| (0.35) | (Dan 4:11) | 2 tn Or “to the end of all the earth” (so KJV, ASV); NCV, CEV “from anywhere on earth.” |
| (0.35) | (Eze 34:5) | 1 tn As a case of dittography, the MT repeats “and they were scattered” at the end of the verse. |
| (0.35) | (Eze 7:19) | 1 tn The Hebrew term can refer to menstrual impurity. The term also occurs at the end of v. 20. |
| (0.35) | (Jer 36:29) | 1 tn Or “In essence you asked.” For explanation see the translator’s note on the end of the verse. |
| (0.35) | (Jer 5:31) | 2 tn Heb “But what will you do at its end?” The rhetorical question implies a negative answer: “Nothing!” |
| (0.35) | (Isa 23:15) | 4 tn Heb “At the end of 70 years it will be for Tyre like the song of the prostitute.” |
| (0.35) | (Psa 39:4) | 1 tn Heb “Cause me to know, O Lord, my end; and the measure of my days, what it is!” |
| (0.35) | (Job 24:24) | 4 sn This marks the end of the disputed section, taken here to be a quotation by Job of their sentiments. |
| (0.35) | (Jos 15:5) | 3 tn Heb “the border on the northern side was from the tongue of the sea, from the end of the Jordan.” |
| (0.35) | (Jos 15:2) | 1 tn Heb “Their southern border was from the end of the Salt Sea, from the tongue that faces to the south.” |
