Discovery Box| (0.47) | (Jer 46:12) | 1 tn Heb “of your shame.” The “shame,” however, applies to the devastating defeat they will suffer. |
| (0.47) | (Jer 33:16) | 3 tn Heb “And this is what will be called to it: ‘The Lord our righteousness.’” |
| (0.47) | (Jer 32:28) | 2 tn Heb “Behold, I will give this city into the hand of…” |
| (0.47) | (Jer 30:19) | 1 tn Heb “Out of them will come thanksgiving and a sound of those who are playful.” |
| (0.47) | (Jer 30:9) | 2 tn Heb “and to David their king, whom I will raise up for them.” |
| (0.47) | (Jer 27:15) | 3 tn Heb “…drive you out, and you will perish, you and the prophets who are prophesying lies.” |
| (0.47) | (Jer 25:35) | 1 tn Heb “Flight [or “place of escape”] will perish from the shepherds.” |
| (0.47) | (Jer 20:4) | 1 tn Heb “I will make you an object of terror to both you and your friends.” |
| (0.47) | (Jer 18:2) | 2 tn Heb “And I will cause you to hear my word there.” |
| (0.47) | (Jer 17:4) | 2 tn Heb “you have started a fire in my anger which will burn forever.” |
| (0.47) | (Jer 13:21) | 1 tn Or what is perhaps more rhetorically equivalent, “Will you not be surprised?” |
| (0.47) | (Jer 13:14) | 2 tn Heb “I will not show…so as not to destroy them.” |
| (0.47) | (Jer 12:14) | 5 tn Heb “I will uproot the house of Judah from their midst.” |
| (0.47) | (Jer 11:23) | 3 tn Heb “I will bring disaster on…, the year of their punishment.” |
| (0.47) | (Jer 11:19) | 5 tn Heb “so that his name will not be remembered any more.” |
| (0.47) | (Jer 11:12) | 1 tn Heb “Then the towns of Judah and those living in Jerusalem will…” |
| (0.47) | (Jer 7:32) | 3 tn Heb “And they will bury in Topheth so there is not room.” |
| (0.47) | (Jer 8:2) | 4 tn Heb “they will not.” But the referent is far enough removed that it might be ambiguous. |
| (0.47) | (Jer 6:1) | 4 tn Heb “[It will be] a severe fracture.” The nation is pictured as a limb being fractured. |
| (0.47) | (Jer 5:1) | 5 tn Heb “squares. If you can find…if there is one person…then I will…” |
