(0.57) | (Joe 2:32) | 5 tn The participle used in the Hebrew text seems to indicate action in the imminent future. |
(0.57) | (Joe 3:1) | 2 tc The MT and LXX read, “in those days,” while MurXII reads, “in that day.” |
(0.57) | (Joe 1:12) | 2 tn These words are not in the Hebrew text but are supplied in the translation for clarity. |
(0.57) | (Hos 2:16) | 1 tn Heb “And in that day”; cf. NLT “In that coming day.” |
(0.57) | (Dan 11:22) | 3 tn The words “in defeat” are added in the translation for clarification. |
(0.57) | (Dan 9:25) | 4 tn Heb “sevens” (also later in this line and in v. 26). |
(0.57) | (Dan 8:1) | 3 tn Heb “in the beginning.” This refers to the vision described in chapter seven. |
(0.57) | (Dan 3:13) | 1 tn Aram “in anger and wrath”; NASB “in rage and anger.” The expression is a hendiadys. |
(0.57) | (Dan 2:30) | 1 tn Aram “not for any wisdom which is in me more than [in] any living man.” |
(0.57) | (Eze 44:30) | 1 tn Heb has in addition “from your contributions,” a repetition unnecessary in English. |
(0.57) | (Eze 40:44) | 1 tn “One” is not in the Hebrew text but is supplied for clarity in the translation. |
(0.57) | (Eze 27:30) | 2 tn Note a similar expression to “roll in the ashes” in Mic 1:10. |
(0.57) | (Eze 27:3) | 2 sn Rome, another economic power, is described in a similar way in Rev 17:1. |
(0.57) | (Eze 22:9) | 1 tn Heb “men of slander are in you in order to shed blood.” |
(0.57) | (Eze 21:23) | 1 tn Heb “they”; the referent (the people in Jerusalem) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Eze 13:18) | 4 tn Heb “human lives” or “souls” (three times in v. 18 and twice in v. 19). |
(0.57) | (Eze 2:6) | 2 tn The Hebrew term is found elsewhere in the OT only in Ezek 28:24. |
(0.57) | (Lam 3:66) | 1 tn Heb “pursue.” The accusative direct object is implied in the Hebrew and inserted in the translation. |
(0.57) | (Lam 3:27) | 4 tn Heb “in his youth.” The preposition ב (bet) functions in a temporal sense: “when.” |
(0.57) | (Jer 44:2) | 3 tn Heb “Behold, they are in ruins this day, and there is no one living in them.” |