(0.35) | (Luk 6:12) | 4 sn This is the only time all night prayer is mentioned in the NT. |
(0.35) | (Luk 5:33) | 4 tn Grk “and offer prayers,” but this idiom (δέησις + ποιέω) is often simply a circumlocution for praying. |
(0.35) | (Luk 5:6) | 2 tn In context, this imperfect verb is best taken as an ingressive imperfect. |
(0.35) | (Luk 5:9) | 3 sn In the Greek text, this term is in an emphatic position. |
(0.35) | (Luk 4:39) | 3 sn The note that this happened immediately shows the speed and totality of the recovery. |
(0.35) | (Luk 4:24) | 1 tn Grk “said,” but since this is a continuation of previous remarks, “added” is used here. |
(0.35) | (Luk 2:34) | 3 tn Grk “this one”; the referent (the child) is supplied in the translation for clarity. |
(0.35) | (Luk 2:26) | 4 tn On the grammar of this temporal clause, see BDF §§383.3; 395. |
(0.35) | (Luk 2:14) | 2 tn This is a generic use of ἄνθρωπος (anthrōpos) referring to both males and females. |
(0.35) | (Luk 1:61) | 3 tn Grk “There is no one from your relatives who is called by this name.” |
(0.35) | (Luk 1:45) | 4 sn This term speaks of completion of something planned (2 Chr 29:35). |
(0.35) | (Luk 1:27) | 2 sn The Greek word order here favors connecting Davidic descent to Joseph, not Mary, in this remark. |
(0.35) | (Luk 1:16) | 3 tn Grk “sons,” but clearly this is a generic reference to people of both genders. |
(0.35) | (Mar 16:4) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
(0.35) | (Mar 15:22) | 2 tn Grk “a place, Golgotha.” This is an Aramaic name; see John 19:17. |
(0.35) | (Mar 14:44) | 2 sn This remark is parenthetical within the narrative and has thus been placed in parentheses. |
(0.35) | (Mar 12:18) | 2 sn This remark is best regarded as a parenthetical note by the author. |
(0.35) | (Mar 12:1) | 4 sn The leasing of land to tenant farmers was common in this period. |
(0.35) | (Mar 12:3) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
(0.35) | (Mar 11:28) | 1 tn On this phrase, see BDAG 844 s.v. ποῖος 2.a.γ. |