(0.42) | (Exo 25:4) | 2 sn Likewise this color dye was imported from Phoenicia, where it was harvested from the shellfish or snail. It is a deep purple-red color. |
(0.42) | (Exo 12:22) | 3 tn Heb “and you, you shall not go out, a man from the door of his house.” This construction puts stress on prohibiting absolutely everyone from going out. |
(0.42) | (Exo 4:10) | 5 tn Heb “also from yesterday also from three days ago” or “neither since yesterday nor since before that” is idiomatic for “previously” or “in the past.” |
(0.42) | (Gen 27:46) | 3 tn Heb “If Jacob takes a wife from the daughters of Heth, like these, from the daughters of the land, why to me life?” |
(0.42) | (Gen 19:24) | 3 tn Heb “from the Lord from the heavens.” The words “It was sent down” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.42) | (Gen 4:14) | 2 sn I must hide from your presence. The motif of hiding from the Lord as a result of sin also appears in Gen 3:8-10. |
(0.42) | (Gen 2:7) | 2 tn The line literally reads “And Yahweh God formed the man, soil, from the ground.” “Soil” is an adverbial accusative, identifying the material from which the man was made. |
(0.40) | (Rev 21:16) | 4 tn Grk “with the rod”; the word “measuring” is supplied from the description in v. 15. |
(0.40) | (Rev 20:12) | 4 tn Grk “from the things written in the books according to their works.” |
(0.40) | (Rev 19:15) | 4 sn A quotation from Ps 2:9 (see also Rev 2:27; 12:5). |
(0.40) | (Rev 18:24) | 2 tn The shift in pronouns from second to third person corresponds to the Greek text. |
(0.40) | (Rev 8:10) | 2 tn Or “from heaven” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
(0.40) | (Rev 8:11) | 6 tn Grk “and many of the men died from these waters because they were bitter.” |
(0.40) | (Rev 9:1) | 2 tn Or “from heaven” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
(0.40) | (Rev 4:8) | 4 sn A quotation from (or an allusion to) Isa 6:3. |
(0.40) | (Rev 2:5) | 1 tn Grk “from where,” but status is in view rather than physical position. On this term BDAG 838 s.v. πόθεν 1 states, “from what place? from where?…In imagery μνημόνευε πόθεν πέπτωκες remember from what (state) you have fallen Rv 2:5.” |
(0.40) | (1Jo 1:1) | 2 tn Grk “That which was from the beginning, that which we have heard…” |
(0.40) | (1Pe 5:5) | 2 sn A quotation from Prov 3:34 (cf. Jas 4:6). |
(0.40) | (1Pe 3:9) | 1 tn Grk “not returning…but blessing,” continuing the sense of command from the preceding. |
(0.40) | (1Pe 3:12) | 2 sn Verses 10-12 are a quotation from Ps 34:12-16. |