Discovery Box| (0.47) | (Amo 5:19) | 1 tn The words “Disaster will be inescapable” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.47) | (Amo 5:5) | 5 tn Heb “disaster,” or “nothing”; cf. NIV “Bethel will be reduced to nothing.” |
| (0.47) | (Amo 4:3) | 1 tn Heb “and [through the] breaches you will go out, each straight ahead.” |
| (0.47) | (Amo 2:14) | 1 tn Heb “and a place of refuge will perish from the swift.” |
| (0.47) | (Amo 1:15) | 4 tn The words “will be carried off” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.47) | (Joe 2:2) | 6 tn Heb “it will not be repeated for years of generation and generation.” |
| (0.47) | (Joe 1:5) | 4 tn Heb “cut off” (so KJV, ASV, NASB, NRSV); cf. NAB “will be withheld.” |
| (0.47) | (Hos 13:14) | 4 tn Heb “Compassion will be hidden from my eyes” (NRSV similar; NASB “from my sight”). |
| (0.47) | (Hos 11:5) | 2 tn Heb “Assyria, he will be his [Israel’s] king” (NASB similar). |
| (0.47) | (Hos 10:11) | 2 tn Or “Judah will plow” (so NASB); cf. NIV, NRSV, CEV “Judah must plow.” |
| (0.47) | (Hos 9:16) | 1 tn Or perhaps, following the plant metaphor: “will be blighted” (the NIV is similar). |
| (0.47) | (Hos 2:6) | 2 tn Heb “I will hedge up her way”; cf. NIV “block her path.” |
| (0.47) | (Hos 1:4) | 4 tn Heb “I will take note of the bloodshed of Jezreel against the house of Jehu.” |
| (0.47) | (Dan 12:4) | 1 sn Many will dash about is probably an allusion to Amos 8:12. |
| (0.47) | (Dan 11:17) | 1 tn Heb “and he will set his face” (cf. vv. 18, 19). |
| (0.47) | (Dan 9:25) | 5 tn Heb “it will return and be built.” The expression is a verbal hendiadys. |
| (0.47) | (Dan 2:29) | 1 tn Aram “your thoughts upon your bed went up to what will be after this.” |
| (0.47) | (Eze 38:14) | 1 tn The Hebrew text is framed as a rhetorical question: “will you not take notice?” |
| (0.47) | (Eze 37:19) | 1 tn Heb “I will place them on it, that is, on the stick of Judah.” |
| (0.47) | (Eze 36:26) | 2 sn That is, a heart that symbolizes a will that is responsive and obedient to God. |
