Discovery Box| (0.47) | (Zep 2:5) | 2 tn Heb “I will destroy you so there is no inhabitant [remaining].” |
| (0.47) | (Zep 1:16) | 3 tn Heb “against.” The words “judgment will fall” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.47) | (Zep 1:10) | 1 tn The words “will go up” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.47) | (Zep 1:4) | 1 tn Heb “I will stretch out my hand against,” is an idiom for hostile action. |
| (0.47) | (Hab 2:6) | 2 tn Heb “and a mocking song, riddles, against him? And one will say.” |
| (0.47) | (Mic 7:20) | 1 tn More literally, “You will extend loyalty to Jacob, and loyal love to Abraham.” |
| (0.47) | (Mic 6:13) | 1 tn Heb “and I, even I, will make you sick, [by] striking you.” |
| (0.47) | (Mic 5:2) | 3 tn Heb “from you for me one will go out to be a ruler over Israel.” |
| (0.47) | (Mic 2:11) | 2 tn Heb “I will foam at the mouth concerning wine and beer.” |
| (0.47) | (Mic 2:6) | 2 tn Heb “they should not foam at the mouth concerning these things, humiliation will not be removed.” |
| (0.47) | (Mic 1:11) | 3 tn Heb “have not gone out.” NIV “will not come out”; NLT “dare not come outside.” |
| (0.47) | (Mic 1:7) | 1 tn Heb “and all her prostitute’s wages will be burned with fire.” |
| (0.47) | (Amo 9:13) | 3 sn The plowman will catch up to the reaper. Plowing occurred in October-November, and harvesting in April-May (see P. King, Amos, Hosea, Micah, 109.) But in the future age of restored divine blessing, there will be so many crops the reapers will take all summer to harvest them, and it will be time for plowing again before the harvest is finished. |
| (0.47) | (Amo 9:4) | 3 tn Heb “I will set my eye on them for disaster, not good.” |
| (0.47) | (Amo 9:5) | 1 tn The words “will do this” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.47) | (Amo 8:10) | 4 tn Heb “I will make it like the mourning for an only son.” |
| (0.47) | (Amo 7:17) | 3 tn Heb “will be divided up with a [surveyor’s] measuring line.” |
| (0.47) | (Amo 7:9) | 2 tn Heb “And I will rise up against the house of Jeroboam with a sword.” |
| (0.47) | (Amo 6:7) | 1 tn Heb “they will go into exile at the head of the exiles.” |
| (0.47) | (Amo 5:22) | 2 tn Heb “Peace offering[s], your fattened calves, I will not look at.” |
