Discovery Box| (0.40) | (2Sa 10:5) | 1 tn Heb “they”; the referent (the messengers) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Sa 10:6) | 1 tn Heb “that they were a stench [i.e., disgusting] with David.” |
| (0.40) | (2Sa 6:2) | 2 tn Heb “from,” but the following context indicates they traveled to this location. |
| (0.40) | (2Sa 5:21) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Sa 4:7) | 4 tn Heb “and they removed his head.” The Syriac Peshitta and Vulgate lack these words. |
| (0.40) | (2Sa 4:7) | 3 tn Heb “they struck him down and killed him.” The expression is a verbal hendiadys. |
| (0.40) | (1Sa 20:26) | 1 tn The words “about it” are not present in the Hebrew text, although they are implied. |
| (0.40) | (1Sa 10:10) | 1 tn Heb “they”; the referents (Saul and his servant) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (1Sa 8:7) | 1 tn Heb “Listen to the voice of the people, to all which they say to you.” |
| (0.40) | (1Sa 8:3) | 2 tn Heb “and they turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.” |
| (0.40) | (1Sa 5:3) | 1 tc The LXX adds “they entered the temple of Dagon and saw.” |
| (0.40) | (1Sa 2:25) | 2 tn Heb “they”; the referent (Eli’s sons) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rut 2:9) | 2 tn Heb “they.” The verb is masculine plural, indicating that the male workers are the subject here. |
| (0.40) | (Jdg 21:14) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jdg 20:45) | 2 tn Heb “and they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jdg 20:48) | 3 tn Heb “Also all the cities that were found they set on fire.” |
| (0.40) | (Jdg 20:39) | 3 tn The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Jdg 20:34) | 2 tn Heb “And they did not know that touching against them was disaster.” |
| (0.40) | (Jdg 20:31) | 5 tn The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Jdg 20:18) | 2 tn Heb “They arose and went up to Bethel and asked God, and the Israelites said.” |
