Discovery Box| (0.57) | (Jer 23:22) | 1 tn Or “had been my confidant.” See the note on v. 18. |
| (0.57) | (Jer 23:15) | 1 sn See the study note on 2:19 for explanation of this title. |
| (0.57) | (Jer 23:16) | 1 sn See the study note on 2:19 for explanation of this title. |
| (0.57) | (Jer 23:12) | 1 tn For the last two lines see 11:23 and the notes there. |
| (0.57) | (Jer 23:10) | 3 tn For the use of this verb see 12:4 and the note there. |
| (0.57) | (Jer 22:25) | 1 tn Heb “the Chaldeans.” See the study note on 21:4. |
| (0.57) | (Jer 20:12) | 1 sn See the study note on 2:19 for explanation of this title for God. |
| (0.57) | (Jer 17:18) | 1 tn Or “complete destruction.” See the translator’s note on 16:18. |
| (0.57) | (Jer 15:16) | 3 tn Heb “Lord God of Armies.” See the translator’s note at 2:19. |
| (0.57) | (Jer 15:6) | 3 tn Heb “stretched out my hand against you.” For this idiom see notes on 6:12. |
| (0.57) | (Jer 13:4) | 1 tn Heb “which are upon your loins.” See further the notes on v. 1. |
| (0.57) | (Jer 11:7) | 2 tn For the explanation for this rendering see the note on 7:13. |
| (0.57) | (Jer 9:15) | 1 sn See the study notes on 2:9 and 7:3. |
| (0.57) | (Jer 8:2) | 3 tn Heb “followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
| (0.57) | (Jer 7:25) | 2 tn On the Hebrew idiom see the note at 7:13. |
| (0.57) | (Jer 7:21) | 1 sn See the study notes on 2:19 and 7:3. |
| (0.57) | (Jer 5:14) | 2 tn Heb “The Lord God of Armies.” See the translator’s note at 2:19. |
| (0.57) | (Jer 1:18) | 1 tn See the note on “Jeremiah” at the beginning of v. 17. |
| (0.57) | (Isa 63:1) | 3 tn The interrogative particle is understood by ellipsis; note the first line of the verse. |
| (0.57) | (Isa 62:7) | 1 tn “Jerusalem” is supplied in the translation for stylistic reasons; note the following line. |
