(0.50) | (Num 32:1) | 2 tn Heb “the place was a place of/for cattle.” |
(0.50) | (Num 20:26) | 1 tn The word “priestly” is supplied in the translation for clarity. |
(0.50) | (Num 17:3) | 1 tn Heb “one rod for the head of their fathers’ house.” |
(0.50) | (Num 10:29) | 4 tn The Hebrew text simply has “has spoken good” for Israel. |
(0.50) | (Num 8:16) | 2 tn Or “as substitutes” for all the firstborn of the Israelites. |
(0.50) | (Num 3:26) | 2 tn Heb “for all the service of it [them].” |
(0.50) | (Num 2:2) | 3 tn Heb “of/for the house of their fathers.” |
(0.50) | (Lev 27:3) | 1 tn Heb “your conversion value shall be [for] the male.” |
(0.50) | (Lev 25:38) | 1 tn Heb “to be to you for a God.” |
(0.50) | (Lev 26:5) | 1 tn Heb “will reach for you the vintage season.” |
(0.50) | (Lev 25:8) | 1 tn Heb “And you shall count off for yourself.” |
(0.50) | (Lev 22:21) | 2 tn Heb “for acceptance”; NAB “if it is to find acceptance.” |
(0.50) | (Lev 21:2) | 1 tn Heb “except for his flesh, the one near to him.” |
(0.50) | (Lev 18:9) | 3 tn For a smooth English translation “either of” was added. |
(0.50) | (Lev 16:26) | 1 tn For “Azazel” see the note on v. 8 above. |
(0.50) | (Lev 11:45) | 1 tn Heb “to be to you for a God.” |
(0.50) | (Lev 8:22) | 1 tn For “ordination offering” see Lev 7:37. |
(0.50) | (Lev 7:21) | 1 sn For these categories of unclean animals see Lev 11. |
(0.50) | (Exo 37:26) | 3 tn Heb “and he made for it border gold around.” |
(0.50) | (Exo 36:7) | 2 tn Heb “for all the work, to do it.” |