Discovery Box| (0.40) | (Psa 77:16) | 3 tn The words “of the sea” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Psa 71:22) | 1 tn The word “praising” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Psa 68:11) | 1 tn Heb “gives a word.” Perhaps this refers to a divine royal decree or battle cry. |
| (0.40) | (Psa 64:4) | 2 tn Heb “and are unafraid.” The words “of retaliation” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Psa 64:5) | 1 tn Heb “they give strength to themselves, an evil matter [or “word”].” |
| (0.40) | (Psa 59:12) | 1 tn Heb “the sin of their mouth [is] the word of their lips.” |
| (0.40) | (Psa 58:8) | 4 tn This rare word also appears in Job 3:16 and Eccles 6:3. |
| (0.40) | (Psa 55:21) | 3 tn Heb “his words are softer than oil, but they are drawn swords.” |
| (0.40) | (Psa 49:19) | 2 tn Heb “light.” The words “of day” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Psa 46:10) | 1 tn The words “he says” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Psa 45:8) | 1 tn The words “perfumed with” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Psa 42:2) | 2 tn The words “I say” are supplied in the translation for stylistic reasons and for clarification. |
| (0.40) | (Psa 40:4) | 2 tn Heb “man.” See the note on the word “one” in Ps 1:1. |
| (0.40) | (Psa 38:1) | 3 sn Cf. Ps 38:1 with Ps 6:1, which has similar wording. |
| (0.40) | (Psa 30:9) | 4 tn Heb “dust.” The words “of the grave” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Psa 19:4) | 3 tn Heb “their” (see the note on the word “its” in v. 3). |
| (0.40) | (Psa 18:30) | 4 sn Take shelter. See the note on the word “shelter” in v. 2. |
| (0.40) | (Psa 5:1) | 4 tn Or “sighing.” The word occurs only here and in Ps 39:3. |
| (0.40) | (Job 42:10) | 4 tn The construction uses the verb “and he added” with the word “repeat” (or “twice”). |
| (0.40) | (Job 42:3) | 2 tn The word לָכֵן (lakhen) is simply “but,” as in Job 31:37. |
