(0.40) | (Isa 45:17) | 1 tn Heb “Israel will be delivered by the Lord [with] a permanent deliverance.” |
(0.40) | (Isa 43:26) | 1 tn Heb “you, tell in order that you may be right”; NAB “prove your innocence.” |
(0.40) | (Isa 43:19) | 2 tn Or “know” (KJV, ASV); NASB “be aware of”; NAB, NIV, NRSV “perceive.” |
(0.40) | (Isa 42:22) | 2 tn Heb “and made to be hidden”; NAB, NASB, NIV, TEV “hidden away in prisons.” |
(0.40) | (Isa 41:23) | 2 tc The translation assumes the Qere (וְנִרְאֶה [venirʾeh], from יָרֵא [yareʾ], “be afraid”). |
(0.40) | (Isa 42:2) | 1 tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.” |
(0.40) | (Isa 37:11) | 2 tn Heb “and will you be rescued?” The rhetorical question expects the answer, “No, of course not!” |
(0.40) | (Isa 33:23) | 4 tn Heb “then there will be divided up loot of plunder [in] abundance.” |
(0.40) | (Isa 33:21) | 1 tn Heb “But there [as] a mighty one [will be] the Lord for us.” |
(0.40) | (Isa 33:20) | 3 tn Or “that does not travel”; NASB “which shall not be folded.” |
(0.40) | (Isa 33:12) | 1 tn Heb “will be a burning to lime.” See Amos 2:1. |
(0.40) | (Isa 31:9) | 3 tn Heb “and they will be afraid of the flag, his officers.” |
(0.40) | (Isa 32:17) | 2 tn Heb “and the work of fairness [will be] calmness and security forever.” |
(0.40) | (Isa 30:31) | 1 tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.” |
(0.40) | (Isa 30:30) | 1 tn Heb “the Lord will cause the splendor of his voice to be heard.” |
(0.40) | (Isa 30:24) | 2 sn Crops will be so abundant that even the work animals will eat well. |
(0.40) | (Isa 29:20) | 1 tn Heb “and all the watchers of wrong will be cut off.” |
(0.40) | (Isa 26:8) | 2 tn Heb “your name and your remembrance [are] the desire of [our?] being.” |
(0.40) | (Isa 24:2) | 1 tn Heb “and it will be like the people, like the priest.” |
(0.40) | (Isa 23:5) | 1 tn Heb “they will be in pain at the report of Tyre.” |