(0.31) | (2Ch 23:14) | 2 tn Heb “for the priest had said, ‘Do not put her to death in the house of the Lord.’” |
(0.31) | (2Ch 22:6) | 4 tn Heb “because he was sick,” presumably referring to the wounds he received in the battle with the Syrians. |
(0.31) | (2Ch 22:1) | 2 tn Heb “for all the older [ones] the raiding party that came with the Arabs to the camp had killed.” |
(0.31) | (2Ch 20:10) | 2 tn Heb “whom you did not allow Israel to enter when they came from the land of Egypt.” |
(0.31) | (2Ch 15:15) | 1 tn Heb “and with all their desire they sought him and he allowed himself to be found by them.” |
(0.31) | (2Ch 14:13) | 1 tn Heb “and there fell from the Cushites so that there was not to them preservation of life.” |
(0.31) | (2Ch 13:12) | 1 tn Heb “and his priests and the trumpets of the war alarm [are ready] to sound out against you.” |
(0.31) | (2Ch 13:5) | 1 sn For other references to a “covenant of salt,” see Lev 2:13 and Num 18:19. |
(0.31) | (2Ch 12:13) | 3 tn Heb “the city where the Lord chose to place his name from all the tribes of Israel.” |
(0.31) | (2Ch 10:16) | 3 tn Heb “each one to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.31) | (2Ch 9:22) | 1 tn Heb “King Solomon was greater than all the kings of the earth with respect to wealth and wisdom.” |
(0.31) | (2Ch 9:26) | 1 tn Heb “the River.” In biblical Hebrew the Euphrates River was typically referred to simply as “the River.” |
(0.31) | (2Ch 10:11) | 1 tn Heb “and now my father placed upon you a heavy yoke, but I will add to your yoke.” |
(0.31) | (2Ch 9:13) | 2 tn Heb “the weight of the gold which came to Solomon in one year was 666 talents of gold.” |
(0.31) | (2Ch 9:9) | 2 tn Heb “there has not been like those spices which the queen of Sheba gave to King Solomon.” |
(0.31) | (2Ch 8:9) | 1 tn Heb “and from the sons of Israel whom Solomon did not assign to the laborers for his work.” |
(0.31) | (2Ch 6:21) | 1 tn Heb “listen to the requests of your servant and your people Israel which they are praying concerning this place.” |
(0.31) | (2Ch 6:6) | 1 tn Heb “for my name to be there.” See also the note on the word “live” in v. 5. |
(0.31) | (2Ch 3:15) | 1 sn The figure given here appears to refer to the combined length of both pillars (perhaps when laid end-to-end on the ground prior to being set up; cf. v. 17); the figure given for the height of the pillars in 1 Kgs 7:15, 2 Kgs 25:17, and Jer 52:21 is half this (i.e., 18 cubits). |
(0.31) | (2Ch 2:16) | 2 tn Heb “to you,” but this phrase has not been translated for stylistic reasons—it is somewhat redundant. |