Discovery Box| (0.47) | (Act 20:25) | 4 tn Grk “will see my face” (an idiom for seeing someone in person). |
| (0.47) | (Act 18:15) | 3 tn Or “I am not willing to be.” Gallio would not adjudicate their religious dispute. |
| (0.47) | (Act 7:6) | 2 tn Or “will be strangers,” that is, one who lives as a noncitizen of a foreign country. |
| (0.47) | (Joh 14:13) | 1 tn Grk “And whatever you ask in my name, I will do it.” |
| (0.47) | (Joh 8:52) | 9 tn Grk “he will never taste of death forever.” The Greek negative here is emphatic. |
| (0.47) | (Joh 8:51) | 4 tn Grk “he will never see death forever.” The Greek negative here is emphatic. |
| (0.47) | (Joh 6:35) | 1 tn Grk “the one who believes in me will not possibly thirst, ever.” |
| (0.47) | (Joh 4:14) | 1 tn Grk “will never be thirsty forever.” The possibility of a later thirst is emphatically denied. |
| (0.47) | (Luk 24:16) | 3 sn This parenthetical remark by the author is necessary so the reader will understand the account. |
| (0.47) | (Luk 24:16) | 1 sn The two disciples will not be allowed to recognize Jesus until v. 31. |
| (0.47) | (Luk 22:34) | 2 sn That is, Peter’s denials will happen before the sun rises. |
| (0.47) | (Luk 18:7) | 3 tn The emphatic particles in this sentence indicate that God will indeed give justice to the righteous. |
| (0.47) | (Luk 17:37) | 4 sn The question “Where, Lord?” means, “Where will the judgment take place?” |
| (0.47) | (Luk 17:37) | 7 tn Grk “will be gathered.” The passive construction has been translated as an active one in English. |
| (0.47) | (Luk 14:14) | 2 sn You will be blessed. God notes and approves of such generosity. |
| (0.47) | (Luk 14:14) | 3 sn The passive verb will be repaid looks at God’s commendation. |
| (0.47) | (Luk 12:10) | 2 tn Grk “it will not be forgiven the person who blasphemes against the Holy Spirit.” |
| (0.47) | (Luk 12:5) | 1 tn Grk “will show,” but in this reflective context such a demonstration is a warning or exhortation. |
| (0.47) | (Luk 11:36) | 4 tn Grk “it will be completely illumined as when a lamp illumines you with its rays.” |
| (0.47) | (Luk 11:24) | 6 tn Grk “I will return to my house from which I came.” |
