Discovery Box| (0.40) | (1Ch 19:17) | 3 tn Heb “and David was deployed to meet Aram [for] battle and they fought with him.” |
| (0.40) | (1Ch 19:6) | 1 tn Heb “that they were a stench [i.e., disgusting] with David.” |
| (0.40) | (1Ch 12:38) | 2 tn Heb “with a complete heart they came to Hebron to make David king over all Israel.” |
| (0.40) | (1Ch 12:15) | 3 tn Heb “and they chased all the valleys to the east and to the west.” |
| (0.40) | (1Ch 10:7) | 1 tn Heb “they”; the referent (the army) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (1Ch 9:22) | 2 tn Heb “they—David appointed, and Samuel the seer, in their position.” |
| (0.40) | (1Ch 10:2) | 2 tn Heb “the Philistines.” The translation has substituted the pronoun “they” to avoid redundancy. |
| (0.40) | (1Ch 5:20) | 1 tn Heb “and they were helped against them and they were given over into their hand, the Hagrites and all who were with them, for to God they cried out in the battle and he was entreated [or “allowed himself to be entreated”] by them for they trusted in him.” |
| (0.40) | (2Ki 21:14) | 2 tn Heb “they will become plunder and spoils of war for all their enemies.” |
| (0.40) | (2Ki 19:26) | 3 tn Heb “[they are] grass on the rooftops.” See the preceding note. |
| (0.40) | (2Ki 17:14) | 1 tn Heb and they stiffened their neck like the neck of their fathers.” |
| (0.40) | (2Ki 17:8) | 3 tn Heb “and [the practices of] the kings of Israel which they did.” |
| (0.40) | (2Ki 14:19) | 1 tn Heb “and they conspired against him [with] a conspiracy in Jerusalem.” |
| (0.40) | (2Ki 14:12) | 1 tn Heb “and Judah was struck down before Israel and they fled, each to his tent.” |
| (0.40) | (2Ki 10:4) | 1 tn Heb “they were very, very afraid.” The term מְאֹד (meʾod) “very,” is repeated for emphasis. |
| (0.40) | (2Ki 7:11) | 1 tn Heb “and the gatekeepers called out and they told [it] within the house of the king.” |
| (0.40) | (2Ki 4:40) | 1 tn Heb “and they poured out [the stew].” The plural subject is probably indefinite. |
| (0.40) | (2Ki 3:25) | 1 tn Heb “and [on] every good portion they were throwing each man his stone and they filled it.” The vav + perfect (“and they filled”) here indicates customary action contemporary with the situation described in the preceding main clause (where a customary imperfect is used, “they were throwing”). See the note at 3:4. |
| (0.40) | (2Ki 3:23) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Moabites) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ki 2:11) | 3 tn Heb “and they made a division between the two of them.” |
