Discovery Box| (0.35) | (Ezr 10:16) | 2 tn Heb “the heads of the fathers, to the house of their fathers, and all of them by name.” |
| (0.35) | (2Ch 33:8) | 1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I established for their fathers.” |
| (0.35) | (2Ch 31:19) | 1 tn Heb “the priests in the fields of the pastureland of their cities in every city and city.” |
| (0.35) | (2Ch 25:10) | 1 tn Heb “and Amaziah separated them, the troops who came to him from Ephraim, to go to their place.” |
| (0.35) | (2Ch 24:13) | 1 tn Heb “and the doers of the work worked, and the repairs went up for the work by their hand.” |
| (0.35) | (2Ch 15:15) | 1 tn Heb “and with all their desire they sought him and he allowed himself to be found by them.” |
| (0.35) | (2Ch 11:13) | 1 tn Heb “and the priests and the Levites who were in all Israel supported him from all their territory.” |
| (0.35) | (2Ch 7:6) | 1 tn Heb “and the priests were standing at their posts, and the Levites with the instruments of music of the Lord.” |
| (0.35) | (2Ch 6:34) | 1 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.” |
| (0.35) | (2Ki 21:8) | 1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I gave to their fathers.” |
| (0.35) | (2Ki 7:15) | 2 tn Heb “and look, all the road was full of clothes and equipment that Syria had thrown away in their haste.” |
| (0.35) | (2Ki 7:4) | 4 tn Heb “we will die.” The paraphrastic translation attempts to bring out the logical force of their reasoning. |
| (0.35) | (1Ki 13:11) | 4 tn Heb “the words which he had spoken to the king, and they told them to their father.” |
| (0.35) | (1Ki 12:7) | 1 tn Heb “and serve them and answer them,” understood as “serve them in how you answer them,” hence “grant their request.” |
| (0.35) | (1Ki 8:44) | 1 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.” |
| (0.35) | (1Ki 7:47) | 1 tn Heb “Solomon left all the items, due to their very great abundance; the weight of the bronze was not sought.” |
| (0.35) | (1Sa 5:6) | 3 tn Or “tumors” (so ASV, NASB, NIV, NRSV, NLT); NCV “growths on their skin”; KJV “emerods”; NAB “hemorrhoids.” |
| (0.35) | (1Sa 5:9) | 3 tn See the note on this term in v. 6. Cf. KJV “and they had emerods in their secret parts.” |
| (0.35) | (Jdg 19:19) | 1 tn By calling his concubine the old man’s “female servant,” the Levite emphasizes their dependence on him for shelter. |
| (0.35) | (Jdg 7:2) | 1 tn Heb “the people who are with you are too numerous for me to give Midian into their hand.” |
