(0.40) | (Isa 40:14) | 1 tn Heb “With whom did he consult, so that he gave discernment to him?” |
(0.40) | (Isa 39:2) | 1 tn Heb “was happy with”; NAB, NASB “was pleased”; NIV “received the envoys gladly.” |
(0.40) | (Isa 38:3) | 4 tn Heb “wept with great weeping”; NCV “cried loudly”; TEV “began to cry bitterly.” |
(0.40) | (Isa 37:9) | 3 tn Heb “heard concerning Tirhakah king of Cush, ‘He has come out to fight with you.’” |
(0.40) | (Isa 37:3) | 1 tn In the Hebrew text this verse begins with “they said to him” (cf. NRSV). |
(0.40) | (Isa 36:16) | 1 tn Heb “make with me a blessing and come out to me.” |
(0.40) | (Isa 35:8) | 3 tn In this context “fools” are those who are morally corrupt, not those with limited intellectual capacity. |
(0.40) | (Isa 34:7) | 2 tn Heb “and bulls along with strong ones.” Perhaps this refers to the leaders. |
(0.40) | (Isa 33:14) | 1 tn Or “trembling” (ASV, NAB, NASB, NIV, NRSV); NLT “shake with fear.” |
(0.40) | (Isa 29:13) | 2 tn Heb “Because these people draw near to me with their mouth.” |
(0.40) | (Isa 26:9) | 1 tn Heb “with my soul I.” This is a figure for the speaker himself (“I”). |
(0.40) | (Isa 25:2) | 3 tc Some with support from the LXX emend זָרִים (zarim, “foreigners”) to זֵדִים (zedim, “the insolent”). |
(0.40) | (Isa 22:5) | 3 tn The traditional accentuation of the Hebrew text suggests that this phrase goes with what precedes. |
(0.40) | (Isa 20:4) | 1 tn Heb “lightly dressed and barefoot, and bare with respect to the buttocks, the nakedness of Egypt.” |
(0.40) | (Isa 14:23) | 2 tn Heb “I will sweep her away with the broom of destruction.” |
(0.40) | (Isa 14:19) | 5 tn Heb “like a trampled corpse.” Some take this line with what follows. |
(0.40) | (Isa 14:20) | 1 tn Heb “you will not be united with them in burial” (so NASB). |
(0.40) | (Isa 13:15) | 2 tn Heb “will fall” (so KJV, NIV, NRSV); NLT “will be run through with a sword.” |
(0.40) | (Isa 13:8) | 1 tn Heb “their faces are faces of flames.” Their faces are flushed with fear and embarrassment. |
(0.40) | (Isa 9:18) | 3 tn Heb “and they swirled [with] the rising of the smoke” (cf. NRSV). |