(0.35) | (Luk 21:18) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate the contrast present in this context. |
(0.35) | (Luk 20:27) | 2 sn This remark is best regarded as a parenthetical note by the author. |
(0.35) | (Luk 20:26) | 2 tn On this term, see BDAG 374 s.v. ἐπιλαμβάνομαι 3. |
(0.35) | (Luk 20:20) | 2 tn Grk “righteous,” but in this context the point is their false sincerity. |
(0.35) | (Luk 20:19) | 4 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
(0.35) | (Luk 20:9) | 4 sn The leasing of land to tenant farmers was common in this period. |
(0.35) | (Luk 20:2) | 2 tn On this phrase, see BDAG 844 s.v. ποῖος 2.a.γ. |
(0.35) | (Luk 19:48) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
(0.35) | (Luk 19:42) | 1 sn On this day. They had missed the time of Messiah’s coming; see v. 44. |
(0.35) | (Luk 19:14) | 2 tn The imperfect is intense in this context, suggesting an ongoing attitude. |
(0.35) | (Luk 19:8) | 2 tn This is a first class condition in the Greek text. It virtually confesses fraud. |
(0.35) | (Luk 18:33) | 2 tn Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate the contrast present in this context. |
(0.35) | (Luk 18:7) | 3 tn The emphatic particles in this sentence indicate that God will indeed give justice to the righteous. |
(0.35) | (Luk 18:9) | 2 tn Grk “and despised.” This is a second parable with an explanatory introduction. |
(0.35) | (Luk 17:16) | 3 sn And thanked him. This action recognized God’s healing work through Jesus. |
(0.35) | (Luk 17:6) | 3 tn This is a mixed condition, with ἄν (an) in the apodosis. |
(0.35) | (Luk 16:29) | 1 tn Grk “says.” This is one of the few times Luke uses the historical present. |
(0.35) | (Luk 16:24) | 6 sn Fire in this context is OT imagery; see Isa 66:24. |
(0.35) | (Luk 16:16) | 3 sn Until John; since then. This verse indicates a shift in era, from law to kingdom. |
(0.35) | (Luk 16:15) | 4 tn Or “exalted.” This refers to the pride that often comes with money and position. |