(0.40) | (Isa 66:3) | 6 tn Heb “their being [or “soul”] takes delight in their disgusting [things].” |
(0.40) | (Isa 65:23) | 2 tn Heb “for offspring blessed by the Lord they [will be], and their descendants along with them.” |
(0.40) | (Isa 65:19) | 1 tn Heb “and I will rejoice in Jerusalem and be happy in my people.” |
(0.40) | (Isa 65:20) | 3 tn Heb “for the child as a son of one hundred years will die.” The point seems to be that those who die at the age of a hundred will be considered children, for the average life span will be much longer than that. The category “child” will be redefined in light of the expanded life spans that will characterize this new era. |
(0.40) | (Isa 65:22) | 3 tn Heb “for like the days of the tree [will be] the days of my people.” |
(0.40) | (Isa 65:1) | 2 tn Heb “I allowed myself to be found by those who did not seek.” |
(0.40) | (Isa 65:1) | 1 tn Heb “I allowed myself to be sought by those who did not ask.” |
(0.40) | (Isa 61:6) | 2 tn Heb “eat” (KJV, NAB, NASB); NIV “feed on”; NLT “be fed with.” |
(0.40) | (Isa 58:8) | 3 tn Or “righteousness.” Their godly behavior will be on display for all to see. |
(0.40) | (Isa 57:13) | 4 tn Or “seeks refuge in me.” “Seeking refuge” is a metonymy for “being loyal to.” |
(0.40) | (Isa 56:7) | 2 tn Heb “for my house will be called a house of prayer for all the nations.” |
(0.40) | (Isa 55:13) | 2 tn Or, more literally, “a permanent sign that will not be cut off.” |
(0.40) | (Isa 56:1) | 2 tn Heb “for near is my deliverance to enter, and my vindication [or “righteousness”] to be revealed.” |
(0.40) | (Isa 55:6) | 1 tn Heb “while he allows himself to be found.” The Niphal form has a tolerative force here. |
(0.40) | (Isa 54:17) | 1 tn Heb “and every tongue that rises up for judgment with you will prove to be guilty.” |
(0.40) | (Isa 52:15) | 3 tn Heb “Because of him kings will shut their mouths,” i.e., be speechless. |
(0.40) | (Isa 48:3) | 2 tn Heb “and from my mouth they came forth, and I caused them to be heard.” |
(0.40) | (Isa 47:15) | 1 tn Heb “So they will be to you”; NIV “That is all they can do for you.” |
(0.40) | (Isa 47:7) | 1 tn Heb “Forever I [will be] permanent queen”; NIV “the eternal queen”; CEV “queen forever.” |
(0.40) | (Isa 45:25) | 1 tn Heb “In the Lord all the offspring of Israel will be vindicated and boast.” |