Discovery Box| (0.35) | (Dan 1:6) | 2 tn Heb “among them.” The referent (the young men taken captive from Judah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Eze 32:22) | 2 tn Heb “all of them slain, the ones felled by the sword.” See as well vv. 23-24. |
| (0.35) | (Eze 23:45) | 1 tn Heb “and upright men will judge them (with) the judgment of adulteresses and the judgment of those who shed blood.” |
| (0.35) | (Eze 20:12) | 3 tn Or “set them apart.” The last phrase of verse 12 appears to be a citation of Exod 31:13. |
| (0.35) | (Eze 13:6) | 2 sn The Lord has not sent them. A similar concept is found in Jer 14:14 and 23:21. |
| (0.35) | (Eze 11:19) | 1 tc The MT reads “you”; many Hebrew mss along with the LXX and other ancient versions read “within them.” |
| (0.35) | (Jer 51:40) | 1 tn Heb “I will bring them down like lambs to be slaughtered, like rams and he-goats.” |
| (0.35) | (Jer 42:9) | 1 sn Their “request” is that Jeremiah would tell them where to go and what to do (v. 3). |
| (0.35) | (Jer 23:14) | 4 tn Heb “All of them are to me like Sodom and its [Jerusalem’s] inhabitants like Gomorrah.” |
| (0.35) | (Jer 21:4) | 2 tn Heb “the weapons that are in your hand.” Weapons stands here by substitution for the soldiers who wield them. |
| (0.35) | (Jer 18:20) | 2 tn Heb “to speak good concerning them,” which goes back to the concept of “good” being paid back with evil. |
| (0.35) | (Jer 15:19) | 4 tn Heb “They must turn/return to you and you must not turn/return to them.” |
| (0.35) | (Jer 9:16) | 3 sn He will destroy them but not completely. See Jer 5:18; 30:11; 46:28. |
| (0.35) | (Jer 9:9) | 1 tn Heb “Should I not punish them…? Should I not bring retribution…?” The rhetorical questions function as emphatic declarations. |
| (0.35) | (Jer 5:14) | 6 tn Heb “like wood and it [i.e., the fire I put in your mouth] will consume them.” |
| (0.35) | (Jer 5:9) | 1 tn Heb “Should I not punish them…? Should I not bring retribution…?” The rhetorical questions have the force of strong declarations. |
| (0.35) | (Jer 2:37) | 2 tn Heb “The Lord has rejected those you trust in; you will not prosper by/from them.” |
| (0.35) | (Isa 50:11) | 5 sn Perhaps the servant here speaks to his enemies and warns them that they will self-destruct. |
| (0.35) | (Isa 39:2) | 2 tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.” |
| (0.35) | (Isa 37:11) | 1 tn Heb “Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, annihilating them.” |
