Discovery Box| (0.40) | (Psa 7:8) | 3 tn Heb “according to my blamelessness.” The imperative verb translated “vindicate” governs the second line as well. |
| (0.40) | (Psa 7:5) | 4 tn Heb “and may he trample down to the earth my life.” |
| (0.40) | (Psa 7:3) | 2 tn Heb “if there is injustice in my hands.” The “hands” figuratively suggest deeds or actions. |
| (0.40) | (Psa 6:6) | 1 tn Heb “I cause to swim through all the night my bed.” |
| (0.40) | (Job 33:12) | 1 tn The meaning of this verb is “this is my answer to you.” |
| (0.40) | (Job 33:3) | 2 tn More literally, “and the knowledge of my lips they will speak purely.” |
| (0.40) | (Job 9:25) | 1 tn The text has “and my days” following the thoughts in the previous section. |
| (0.40) | (Est 4:16) | 1 tn Heb “I and my female attendants.” The translation reverses the order for stylistic reasons. |
| (0.40) | (2Ch 35:21) | 3 tn Heb “Not against you, you, today, but against the house of my battle.” |
| (0.40) | (2Ch 18:3) | 1 tn Heb “Like me, like you; and like your people, my people; and with you in battle.” |
| (0.40) | (2Ch 12:8) | 1 tn Heb “so they may know my service and the service of the kingdoms of the lands.” |
| (0.40) | (2Ch 7:16) | 1 tn Heb “for my name to be there perpetually [or perhaps, “forever”].” |
| (0.40) | (2Ch 6:15) | 1 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.” |
| (0.40) | (2Ch 6:16) | 2 tn Heb “guard their way by walking in my law as you have walked before me.” |
| (0.40) | (1Ch 28:4) | 1 tn Heb “out of all the house of my father to become king over all Israel permanently.” |
| (0.40) | (1Ch 21:17) | 2 tn Heb “let your hand be on me and on the house of my father.” |
| (0.40) | (1Ch 17:6) | 2 tn Heb “to one of the judges of Israel whom I commanded to shepherd my people.” |
| (0.40) | (1Ch 11:19) | 1 tn Heb “Far be it to me from my God from doing this.” |
| (0.40) | (2Ki 10:6) | 1 tn Heb “If you are mine and you are listening to my voice.” |
| (0.40) | (2Ki 10:15) | 4 tn Heb “Is there with your heart [what is] right, as my heart [is] with your heart?” |
