(0.40) | (1Co 16:12) | 2 tn Grk “it was simply not the will that he come now.” |
(0.40) | (1Co 9:15) | 1 tn Grk “so that it will happen in this way in my case.” |
(0.40) | (Rom 13:5) | 1 tn Grk “its wrath”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 11:20) | 1 tn Grk “well!”, an adverb used to affirm a statement. It means “very well,” “you are correct.” |
(0.40) | (Rom 8:27) | 2 tn Grk “he,” or “it”; the referent (the Spirit) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rom 7:18) | 1 tn Grk “For to wish is present in/with me, but not to do it.” |
(0.40) | (Rom 1:17) | 2 tn Grk “in it”; the referent (the gospel) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 27:14) | 3 tn Grk “from it”; the referent (the island) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 27:8) | 2 tn Grk “it”; the referent (Crete) has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 23:30) | 1 tn Grk “It being revealed to me.” The participle μηνυθείσης (mēnutheisēs) has been taken temporally. |
(0.40) | (Act 21:33) | 5 tn Grk “and what it is”; this has been simplified to “what.” |
(0.40) | (Act 21:11) | 5 tn The words “with it” are not in the Greek text, but are implied. |
(0.40) | (Act 18:2) | 4 sn Pontus was a region in the northeastern part of Asia Minor. It was a Roman province. |
(0.40) | (Act 17:13) | 3 sn Inciting. Ironically, it was the Jews who were disturbing the peace, not the Christians. |
(0.40) | (Act 12:19) | 2 tn Or “had instigated a search” (Herod would have ordered the search rather than conducting it himself). |
(0.40) | (Act 9:31) | 6 tn Grk “it”; the referent (the church) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 8:30) | 2 tn The words “to it” are not in the Greek text but are implied. |
(0.40) | (Act 7:18) | 2 tn Grk “arose,” but in this context it clearly refers to a king assuming power. |
(0.40) | (Act 5:26) | 5 tn Or “without violence.” It is clear, as well, that the apostles did not resist arrest. |
(0.40) | (Act 1:3) | 2 sn After his suffering is a reference to Jesus’ crucifixion and the abuse which preceded it. |