Discovery Box| (0.40) | (Psa 20:1) | 3 sn May the Lord answer you. The people address the king as they pray to the Lord. |
| (0.40) | (Psa 17:14) | 5 tn Heb “they are satisfied [with] sons and leave their abundance to their children.” |
| (0.40) | (Psa 17:11) | 2 tn Heb “their eyes they set to bend down in the ground.” |
| (0.40) | (Job 38:7) | 3 tn Heb “together.” This is Dhorme’s suggestion for expressing how they sang together. |
| (0.40) | (Job 33:3) | 2 tn More literally, “and the knowledge of my lips they will speak purely.” |
| (0.40) | (Job 32:4) | 2 tn Heb “they”; the referent (the other friends) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Job 30:14) | 2 tn The verb, the Hitpalpel of גָּלַל (galal), means “they roll themselves.” This could mean “they roll themselves under the ruins” (Dhorme), “they roll on like a storm” (Gordis), or “they roll on” as in waves of enemy attackers (see H. H. Rowley). This particular verb form is found only here (but see Amos 5:24). |
| (0.40) | (Job 29:24) | 2 tn The meaning, according to Gordis, is that they did nothing to provoke Job’s displeasure. |
| (0.40) | (Job 22:9) | 1 tn The “arms of the orphans” are their helps or rights on which they depended for support. |
| (0.40) | (Est 6:1) | 3 tn Heb “they”; the referent (the records) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Neh 12:27) | 2 tn Heb “from all their places.” The words “they lived” are implied. |
| (0.40) | (Neh 9:10) | 2 tn Heb “they”; the referent (the Egyptians) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Neh 9:16) | 2 tn Heb “they stiffened their neck” (so also in the following verse). |
| (0.40) | (Neh 8:8) | 2 tn Heb “they”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ch 34:4) | 1 tn Heb “and they tore down before him the altars of the Baals.” |
| (0.40) | (2Ch 30:5) | 1 tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.” |
| (0.40) | (2Ch 28:5) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ch 28:15) | 3 tn Heb “and they led them on donkeys, with respect to everyone stumbling.” |
| (0.40) | (2Ch 25:27) | 1 tn Heb “and they conspired against him [with] a conspiracy in Jerusalem.” |
| (0.40) | (2Ch 25:22) | 1 tn Heb “and Judah was struck down before Israel and they fled, each to his tent.” |
