Discovery Box| (0.42) | (Gen 25:8) | 2 tn Heb “And he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead. |
| (0.42) | (Gen 25:17) | 2 tn Heb “And he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead. |
| (0.42) | (Gen 25:6) | 2 tn Heb “And he sent them away from upon Isaac his son, while he was still living, eastward to the land of the east.” |
| (0.42) | (Gen 18:7) | 2 tn The construction uses the Piel preterite, “he hurried,” followed by the infinitive construct; the two probably form a verbal hendiadys: “he quickly prepared.” |
| (0.42) | (Gen 17:19) | 1 tn Heb “will call his name Isaac.” The name means “he laughs,” or perhaps “may he laugh” (see the note on the word “laughed” in v. 17). |
| (0.42) | (Gen 1:5) | 2 tn Heb “and the darkness he called night.” The words “he called” have not been repeated in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Rev 20:15) | 3 tn Grk “he”; the pronoun has been intensified by translating as “that person.” |
| (0.40) | (Rev 19:9) | 2 tn Grk “he”; the referent (the angel) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rev 17:15) | 2 tn Grk “he”; the referent (the angel) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rev 13:6) | 2 tn Grk “he” (or “it”); the referent (the beast) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rev 12:17) | 6 tn Grk “he”; the referent (the dragon) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rev 8:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (the Lamb) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rev 1:1) | 4 tn Or “He indicated it clearly” (L&N 33.153). |
| (0.40) | (1Jo 5:16) | 4 tn Grk “he” (see the note on the word “grant” later in this verse for discussion). |
| (0.40) | (2Pe 2:19) | 5 tn Grk “for by what someone is overcome, to this he is enslaved.” |
| (0.40) | (Jam 5:17) | 2 tn Grk “he prayed with prayer” (using a Hebrew idiom to show intensity). |
| (0.40) | (Jam 4:5) | 2 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Heb 13:23) | 2 tn Grk “has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.” |
| (0.40) | (Heb 11:23) | 1 tn Grk “Moses, when he was born, was hidden by his parents.” |
| (0.40) | (Heb 9:25) | 1 tn Grk “and not that he might offer,” continuing the previous construction. |
