(0.53) | (Rom 9:1) | 2 tn Or “my conscience bears witness to me.” |
(0.53) | (Rom 9:3) | 3 tn Grk “my kinsmen according to the flesh.” |
(0.53) | (Rom 8:18) | 1 tn Grk “are not worthy [to be compared].” |
(0.53) | (Rom 6:16) | 1 tn Grk “to whom you present yourselves.” |
(0.53) | (Rom 7:1) | 2 sn Here person refers to a human being. |
(0.53) | (Rom 5:19) | 3 sn One man refers here to Jesus Christ. |
(0.53) | (Rom 3:20) | 1 sn An allusion to Ps 143:2. |
(0.53) | (Rom 1:19) | 1 tn Grk “is manifest to/in them.” |
(0.53) | (Rom 1:7) | 3 tn Grk “Grace to you and peace.” |
(0.53) | (Act 28:22) | 1 tn Grk “regarding this sect it is known to us.” The passive construction “it is known to us” has been converted to an active one to simplify the translation. |
(0.53) | (Act 28:19) | 1 tn That is, objected to my release. |
(0.53) | (Act 27:10) | 1 tn Grk “is going to be with disaster.” |
(0.53) | (Act 24:2) | 2 tn Or “began to bring charges, saying.” |
(0.53) | (Act 23:24) | 1 tn Grk “provide mounts to put Paul on.” |
(0.53) | (Act 22:13) | 5 tn Grk “I looked up to him.” |
(0.53) | (Act 19:29) | 5 tn Grk “to the theater with one accord.” |
(0.53) | (Act 18:15) | 2 tn Grk “see to it” (an idiom). |
(0.53) | (Act 17:30) | 1 tn Or “has deliberately paid no attention to.” |
(0.53) | (Act 15:18) | 2 sn An allusion to Isa 45:21. |
(0.53) | (Act 13:39) | 1 sn This one refers here to Jesus. |