Discovery Box| (0.40) | (Eze 46:11) | 3 tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification. |
| (0.40) | (Eze 46:7) | 3 tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification. |
| (0.40) | (Eze 45:24) | 2 tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification. |
| (0.40) | (Eze 44:8) | 1 tn This word is not in the Hebrew text but is supplied from the context. |
| (0.40) | (Eze 40:14) | 4 tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied for sense. |
| (0.40) | (Eze 38:6) | 1 tn The words “they are joined by” are added in the translation for purposes of English style. |
| (0.40) | (Eze 36:27) | 1 tn Or “in the midst of you.” The word “you” is plural. |
| (0.40) | (Eze 33:11) | 2 tn Heb “ways.” This same word is translated “behavior” earlier in the verse. |
| (0.40) | (Eze 23:35) | 2 tn The word “punishment” is not in the Hebrew text but is demanded by the context. |
| (0.40) | (Eze 17:18) | 1 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates being aware of or taking notice of something. |
| (0.40) | (Eze 16:41) | 1 tn The words “to your clients” are not in the Hebrew text but are implied. |
| (0.40) | (Eze 15:6) | 2 tn The words “as fuel” are not in the Hebrew text but are implied. |
| (0.40) | (Eze 12:23) | 1 tn Heb “the days draw near, and the word of every vision (draws near).” |
| (0.40) | (Eze 12:12) | 2 tn The words “his belongings” are not in the Hebrew text but are implied. |
| (0.40) | (Eze 12:7) | 1 tn The words “my baggage” are not in the Hebrew text but are implied from the context. |
| (0.40) | (Eze 8:16) | 1 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something. |
| (0.40) | (Eze 8:10) | 2 tn Heb “detestable.” The word is often used to describe the figures of foreign gods. |
| (0.40) | (Eze 2:5) | 2 tn The Hebrew word implies obedience rather than mere hearing or paying attention. |
| (0.40) | (Eze 1:15) | 3 tn The Hebrew word may be translated either “earth” or “ground” in this context. |
| (0.40) | (Lam 3:32) | 1 tn Heb “Although he has caused grief.” The word “us” is added in the translation. |
