(0.50) | (Psa 56:5) | 2 tn Heb “against me [are] all their thoughts for harm.” |
(0.50) | (Psa 55:22) | 3 tn Heb “he will never allow swaying for the righteous.” |
(0.50) | (Psa 51:18) | 1 tn Heb “do what is good for Zion in your favor.” |
(0.50) | (Psa 40:14) | 2 sn See Ps 35:4 for a similar prayer. |
(0.50) | (Psa 37:25) | 2 tn Heb “or his offspring searching for food.” The expression “search for food” also appears in Lam 1:11, where Jerusalem’s refugees are forced to search for food and to trade their valuable possessions for something to eat. |
(0.50) | (Psa 36:9) | 1 sn Water (note “fountain”) and light are here metaphors for life. |
(0.50) | (Psa 33:17) | 1 tn Heb “a lie [is] the horse for victory.” |
(0.50) | (Psa 31:2) | 2 tn Heb “become for me a rocky summit of refuge.” |
(0.50) | (Psa 26:3) | 1 tn Heb “for your faithfulness [is] before my eyes.” |
(0.50) | (Psa 9:4) | 1 tn Heb “for you accomplished my justice and my legal claim.” |
(0.50) | (Psa 3:2) | 1 tn Heb “there is no deliverance for him in God.” |
(0.50) | (Job 37:13) | 1 tn Heb “rod,” i.e., a rod used for punishment. |
(0.50) | (Job 35:9) | 3 tn Heb “the arm,” a metaphor for strength or power. |
(0.50) | (Job 34:10) | 2 tn For this construction, see Job 27:5. |
(0.50) | (Job 34:11) | 1 tn Heb “for the work of man, he [= God] repays him.” |
(0.50) | (Job 31:10) | 2 tn Heb “kneel down over her,” an idiom for sexual relations. |
(0.50) | (Job 19:27) | 3 tn Heb “kidneys,” a poetic expression for the seat of emotions. |
(0.50) | (Job 14:15) | 4 tn Heb “long for the work of your hands.” |
(0.50) | (Job 11:2) | 3 tn The word is supplied here also for clarification. |
(0.50) | (Job 9:28) | 3 tn The conjunction “for” is supplied in the translation. |