Discovery Box| (0.57) | (Hos 12:1) | 1 tn Heb “a treaty” (so NIV, NRSV); cf. KJV, NASB “a covenant,” NAB “comes to terms.” |
| (0.57) | (Hos 9:8) | 5 tn Heb “bird trap of a bird catcher,” or “snare of a fowler” (so KJV). |
| (0.57) | (Hos 8:1) | 1 tn Heb “A horn unto your gums!”; cf. NAB “A trumpet to your lips!” |
| (0.57) | (Hos 3:1) | 5 tn Heb “love a woman who is loved of a lover and is an adulteress.” |
| (0.57) | (Dan 10:11) | 1 tn Or “a treasured person”; KJV “a man greatly beloved”; NASB “man of high esteem.” |
| (0.57) | (Dan 8:5) | 4 tn Heb “a horn of vision” [or “conspicuousness”], i.e., “a conspicuous horn,” one easily seen. |
| (0.57) | (Dan 2:5) | 1 tn Aram “answered and said,” a common idiom to indicate a reply, but redundant in contemporary English. |
| (0.57) | (Eze 36:26) | 2 sn That is, a heart that symbolizes a will that is responsive and obedient to God. |
| (0.57) | (Eze 33:3) | 1 tn Heb “shofar,” a ram’s horn rather than a brass instrument (so throughout the chapter). |
| (0.57) | (Eze 4:8) | 1 sn The action surely refers to a series of daily acts rather than to a continuous period. |
| (0.57) | (Eze 3:15) | 3 sn A similar response to a divine encounter is found in Acts 9:8-9. |
| (0.57) | (Lam 2:18) | 4 tn The wall is a synecdoche of a part standing for the whole city. |
| (0.57) | (Jer 51:37) | 1 tn Heb “a heap of ruins, a haunt for jackals.” Cf. 9:11. |
| (0.57) | (Jer 51:6) | 3 tn Heb “paying to her a recompense [i.e., a payment in kind].” |
| (0.57) | (Jer 49:30) | 4 tn Heb “has counseled a counsel against you, has planned a plan against you.” |
| (0.57) | (Jer 23:29) | 2 tn Heb “Is it not like a hammer that breaks a rock in pieces?” See preceding note. |
| (0.57) | (Jer 23:5) | 3 tn Heb “a righteous sprig to David” or “a righteous shoot” (NAB). |
| (0.57) | (Jer 10:14) | 2 tn Or “nothing but a phony god”; Heb “a lie/falsehood.” |
| (0.57) | (Jer 6:1) | 4 tn Heb “[It will be] a severe fracture.” The nation is pictured as a limb being fractured. |
| (0.57) | (Isa 63:18) | 2 tn Heb “for a short time they had a possession, the people of your holiness.” |
