Discovery Box| (0.75) | (Jdg 13:8) | 5 tn Heb “what we should do for.” |
| (0.75) | (Jos 5:1) | 1 tc Another textual tradition has, “while we crossed.” |
| (0.75) | (Deu 5:24) | 2 tn Heb “this day we have seen.” |
| (0.75) | (Gen 47:3) | 2 tn Heb “both we and our fathers.” |
| (0.75) | (Gen 26:29) | 4 tn Heb “and we sent you away.” |
| (0.75) | (Gen 24:57) | 1 tn Heb “and we will ask her mouth.” |
| (0.71) | (Rom 8:26) | 1 tn Or “for we do not know what we ought to pray for.” |
| (0.71) | (Rom 3:8) | 1 tn Grk “(as we are slandered and some affirm that we say…).” |
| (0.71) | (Luk 17:10) | 2 tn Or “we have only done what we were supposed to do.” |
| (0.71) | (1Sa 25:15) | 1 tn Heb “all the days we walked about with them when we were.” |
| (0.71) | (Jdg 18:5) | 2 tn Heb “so we can know if our way on which we are going will be successful.” |
| (0.71) | (Gen 42:32) | 1 tn Heb “twelve [were] we, brothers, sons of our father [are] we.” |
| (0.65) | (Gal 6:9) | 2 tn Or “if we do not become extremely weary,” “if we do not give out,” “if we do not faint from exhaustion” (L&N 23.79). |
| (0.65) | (Gen 43:8) | 1 tn Heb “and we will rise up and we will go.” The first verb is adverbial and gives the expression the sense of “we will go immediately.” |
| (0.63) | (Heb 12:9) | 1 tn Grk “we had our earthly fathers as discipliners.” |
| (0.63) | (Heb 3:6) | 3 tn Grk “whose house we are,” continuing the previous sentence. |
| (0.63) | (2Th 3:8) | 1 tn Grk “we did not eat bread freely from anyone.” |
| (0.63) | (1Th 3:9) | 1 tn Grk “what thanks can we render to God about you.” |
| (0.63) | (1Th 3:9) | 2 tn Grk “all the joy with which we rejoice.” |
| (0.63) | (1Th 1:2) | 1 tn Or “mention you in our prayers because we recall constantly…” |
