Discovery Box| (0.42) | (Luk 1:50) | 2 sn God’s mercy refers to his “loyal love” or “steadfast love,” expressed in faithful actions, as the rest of the psalm illustrates. |
| (0.42) | (Pro 15:17) | 1 tn Heb “and love there.” This clause is a circumstantial clause introduced with vav, that becomes “where there is love.” The same construction is used in the second colon. |
| (0.42) | (Pro 10:12) | 2 sn Love acts like forgiveness. Hatred looks for and exaggerates faults, but love seeks ways to make sins disappear (e.g., 1 Pet 4:8). |
| (0.42) | (Psa 144:2) | 1 tn Heb “my loyal love,” which is probably an abbreviated form of “the God of my loyal love” (see Ps 59:10, 17). |
| (0.42) | (Neh 9:17) | 2 tc The translation follows the Qere reading חֶסֶד (khesed, “loyal love”) rather than the Kethib reading וְחֶסֶד (vekhesed, “and loyal love”) of the MT. |
| (0.42) | (2Sa 13:1) | 1 tn Heb “Amnon the son of David loved her.” The following verse indicates the extreme nature of his infatuation, so the translation uses “madly in love” here. |
| (0.42) | (Deu 7:8) | 2 tn For the verb אָהֵב (ʾahev, “to love”) as a term of choice or election, see note on the word “loved” in Deut 4:37. |
| (0.40) | (Jud 1:2) | 1 tn Grk “may mercy and peace and love be multiplied to you.” |
| (0.40) | (1Jo 4:20) | 5 sn In 4:20 the author again describes the opponents, who claim to love God. Their failure to show love for their fellow Christians proves their claim to know God to be false: The one who does not love his fellow Christian whom he has seen cannot love God whom he has not seen. |
| (0.40) | (Heb 10:24) | 1 tn Grk “let us consider one another for provoking of love and good deeds.” |
| (0.40) | (1Ti 1:5) | 2 tn Grk “love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.” |
| (0.40) | (Col 1:13) | 1 tn Here αὐτοῦ (autou) has been translated as a subjective genitive (“he loves”). |
| (0.40) | (2Co 2:4) | 1 tn Or “the love that I have in great measure for you.” |
| (0.40) | (2Co 2:8) | 1 tn Or “I urge you to show that your love for him is real.” |
| (0.40) | (Joh 21:7) | 2 sn On the disciple whom Jesus loved see 13:23-26. |
| (0.40) | (Joh 14:21) | 2 tn Grk “obeys them, that one is the one who loves me.” |
| (0.40) | (Joh 13:25) | 1 tn Grk “he”; the referent (the disciple Jesus loved) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mic 7:20) | 1 tn More literally, “You will extend loyalty to Jacob, and loyal love to Abraham.” |
| (0.40) | (Amo 5:11) | 2 tn Or “lovely”; cf. KJV, NASB, NRSV “pleasant,” NAB “choice,” NIV “lush.” |
| (0.40) | (Dan 9:4) | 2 tn Heb “who keeps the covenant and the loyal love.” The expression is a hendiadys. |
