Discovery Box| (0.57) | (Isa 41:1) | 1 tn Or “islands” (KJV, NIV, CEV); TEV “distant lands”; NLT “lands beyond the sea.” |
| (0.57) | (Isa 33:17) | 2 tn Heb “a land of distances,” i.e., an extensive land. |
| (0.57) | (Jos 1:13) | 2 sn “This land” refers to the trans-Jordanian lands allotted to these tribes. |
| (0.57) | (Deu 13:7) | 1 tn Or “land” (so NIV, NCV); the same Hebrew word can be translated “land” or “earth.” |
| (0.57) | (Exo 8:21) | 4 tn Or perhaps “the land where they are” (cf. NRSV “the land where they live”). |
| (0.57) | (Gen 21:23) | 3 tn The word “land” refers by metonymy to the people in the land. |
| (0.52) | (Hos 1:2) | 8 tn Heb “the land.” The term “the land” is frequently used as a synecdoche of container (the land of Israel) for the contained (the people of Israel). |
| (0.52) | (Isa 5:30) | 4 tn Heb “and one will gaze toward the land, and look, darkness of distress, and light will grow dark by its [the land’s?] clouds.” |
| (0.50) | (Nah 2:13) | 6 tn Heb “I will cut off your prey from the land.” |
| (0.50) | (Eze 45:4) | 1 tc The LXX apparently understood “open land” instead of “sanctuary.” |
| (0.50) | (Eze 40:1) | 4 sn That is, to the land of Israel (see v. 2). |
| (0.50) | (Eze 30:13) | 1 tn Heb “I will put fear in the land of Egypt.” |
| (0.50) | (Jer 37:7) | 3 tn Heb “will go back to its land, Egypt.” |
| (0.50) | (Jer 33:11) | 5 tn Or “I will restore the fortunes of the land.” |
| (0.50) | (Jer 7:7) | 2 tn Heb “live in this place, in this land.” |
| (0.50) | (Isa 60:9) | 1 tn Or “islands” (NIV); CEV “distant islands”; TEV “distant lands.” |
| (0.50) | (Isa 49:1) | 1 tn Or “islands” (NASB, NIV); NLT “in far-off lands.” |
| (0.50) | (Isa 42:4) | 2 tn Or “islands” (NIV); NLT “distant lands beyond the sea.” |
| (0.50) | (Psa 105:32) | 2 tn Heb “fire of flames [was] in their land.” |
| (0.50) | (Psa 101:6) | 1 tn Heb “my eyes [are] on the faithful of the land.” |
