Discovery Box| (0.42) | (Isa 23:17) | 3 tn Heb “and she will return to her [prostitute’s] wages and engage in prostitution with all the kingdoms of the earth on the face of the earth.” |
| (0.42) | (Psa 78:69) | 2 tn Heb “like the earth, [which] he established permanently.” The feminine singular suffix on the Hebrew verb יָסַד (yasad, “to establish”) refers to the grammatically feminine noun “earth.” |
| (0.42) | (Job 12:8) | 2 tn A. B. Davidson (Job, 90) offers a solution by taking “earth” to mean all the lower forms of life that teem in the earth (a metonymy of subject). |
| (0.40) | (Rev 13:14) | 1 tn Grk “earth, telling.” This is a continuation of the previous sentence in Greek. |
| (0.40) | (Rev 12:16) | 3 tn Grk “the earth opened its mouth” (a metaphor for the ground splitting open). |
| (0.40) | (Mic 1:2) | 2 tn Heb “O earth and that which fills it”; cf. KJV “and all that therein is.” |
| (0.40) | (Dan 4:17) | 2 tn Aram “the kingdom of man”; NASB “the realm of mankind”; NCV “every kingdom on earth.” |
| (0.40) | (Eze 1:15) | 3 tn The Hebrew word may be translated either “earth” or “ground” in this context. |
| (0.40) | (Isa 66:2) | 1 tn Heb “all these.” The phrase refers to the heavens and earth, mentioned in the previous verse. |
| (0.40) | (Isa 48:20) | 1 tn Heb “to the end of the earth” (so KJV, NASB, NRSV). |
| (0.40) | (Isa 40:22) | 1 tn Heb “the circle of the earth” (so KJV, NIV, NRSV, NLT). |
| (0.40) | (Psa 139:15) | 2 sn The phrase depths of the earth may be metaphorical (euphemistic) or it may reflect a prescientific belief about the origins of the embryo deep beneath the earth’s surface (see H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament, 96-97). Job 1:21 also closely associates the mother’s womb with the earth. |
| (0.40) | (Psa 134:3) | 2 tn Heb “may the Lord bless you from Zion, the maker of heaven and earth.” |
| (0.40) | (Psa 75:8) | 3 tn Heb “surely its dregs they slurp up and drink, all the wicked of the earth.” |
| (0.40) | (Psa 65:9) | 4 tn The pronoun apparently refers to the people of the earth, mentioned in v. 8. |
| (0.40) | (Psa 65:5) | 2 tn Heb “a source of confidence [for] all the ends of the earth.” |
| (0.40) | (Psa 50:1) | 3 tn Heb “and calls [the] earth from the sunrise to its going.” |
| (0.40) | (Psa 7:5) | 4 tn Heb “and may he trample down to the earth my life.” |
| (0.40) | (Job 7:21) | 1 tn The LXX has, “for now I will depart to the earth.” |
| (0.40) | (2Ch 16:9) | 2 tn Heb “the eyes of the Lord move quickly through all the earth.” |
