Discovery Box| (0.50) | (Gal 2:5) | 2 tn Or “we did not cave in to their demands.” |
| (0.50) | (2Co 11:4) | 4 tn Grk “a different gospel which you did not accept.” |
| (0.50) | (2Co 11:4) | 3 tn Grk “a different spirit which you did not receive.” |
| (0.50) | (2Co 7:9) | 3 tn Grk “so that you did not suffer loss.” |
| (0.50) | (1Co 14:36) | 1 tn Grk “Did the word of God go out from you.” |
| (0.50) | (Act 13:37) | 2 tn Grk “see,” but the literal translation of the phrase “did not see decay” could be misunderstood to mean simply “did not look at decay,” while here “did not see decay” is really figurative for “did not experience decay.” |
| (0.50) | (Joh 12:16) | 1 tn Or “did not understand these things at first”; Grk “formerly.” |
| (0.50) | (Joh 7:1) | 4 tn Grk “he did not want to travel around in Judea.” |
| (0.50) | (Joh 2:9) | 2 tn Grk “and he did not know where it came from.” |
| (0.50) | (Luk 2:48) | 5 tn Or “Child, why did you do this to us?” |
| (0.50) | (Mar 6:26) | 1 tn Grk “and being deeply grieved, the king did not want.” |
| (0.50) | (Mat 13:5) | 3 tn Grk “because it did not have depth of earth.” |
| (0.50) | (Mal 3:14) | 1 tn Heb “What [is the] profit”; NIV “What did we gain.” |
| (0.50) | (Isa 22:11) | 1 tn Heb “look at”; NAB, NRSV “did not look to.” |
| (0.50) | (Psa 109:16) | 1 tn Heb “he did not remember to do loyal love.” |
| (0.50) | (Psa 106:25) | 2 tn Heb “did not listen to the voice of.” |
| (0.50) | (Psa 78:32) | 1 tn Heb “and did not believe in his amazing deeds.” |
| (0.50) | (Psa 78:22) | 1 tn Heb “and they did not trust his deliverance.” |
| (0.50) | (Psa 44:17) | 2 tn Heb “and we did not deal falsely with your covenant.” |
| (0.50) | (Psa 44:12) | 3 tn Heb “you did not multiply their purchase prices.” |
