Discovery Box| (0.40) | (Jos 13:32) | 1 tn Heb “These are [the lands] which Moses gave as an inheritance.” |
| (0.40) | (Jos 13:14) | 1 tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jos 13:8) | 2 tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan to the east.” |
| (0.40) | (Jos 8:33) | 4 tn Heb “as Moses, the Lord’s servant, commanded to bless the people, Israel, formerly.” |
| (0.40) | (Jos 1:13) | 1 tn Heb “remember the word which Moses, the Lord’s servant, commanded you.” |
| (0.40) | (Deu 31:25) | 1 tn Heb “Moses.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy. |
| (0.40) | (Deu 31:10) | 1 tn Heb “Moses.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Num 25:6) | 3 tn Heb “before the eyes of Moses and before the eyes of.” |
| (0.40) | (Num 13:27) | 1 tn Heb “told him and said.” The referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Num 11:25) | 1 tn Heb “on him”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Num 10:31) | 1 tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Lev 7:35) | 1 tn Heb “the day he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Lev 7:36) | 1 tn Heb “the day he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Exo 40:19) | 1 tn Heb “Moses”; the name has been replaced with the pronoun for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Exo 40:21) | 3 tn Heb “Moses”; the name has been replaced with the pronoun for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Exo 40:23) | 2 tn Heb “Moses”; the name has been replaced with the pronoun for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Exo 40:25) | 1 tn Heb “Moses”; the name has been replaced with the pronoun for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Exo 40:27) | 1 tn Heb “Moses”; the name has been replaced with the pronoun for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Exo 40:29) | 1 tn Heb “Moses”; the name has been replaced with the pronoun for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Exo 34:33) | 1 tn Heb “and Moses finished”; the clause is subordinated as a temporal clause to the next clause. |
