Discovery Box| (0.40) | (Isa 65:16) | 4 tn Heb “for the former distresses will be forgotten, and they will be hidden from my eyes.” |
| (0.40) | (Isa 65:15) | 1 tn Heb “you will leave your name for an oath to my chosen ones.” |
| (0.40) | (Isa 65:3) | 1 tn Heb “the people who provoke me to anger to my face continually.” |
| (0.40) | (Isa 60:21) | 2 tn Heb “a shoot of his planting, the work of my hands, to reveal splendor.” |
| (0.40) | (Isa 58:2) | 1 tn Heb “ways” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV, TEV); NLT “my laws.” |
| (0.40) | (Isa 56:7) | 2 tn Heb “for my house will be called a house of prayer for all the nations.” |
| (0.40) | (Isa 51:4) | 3 tn Heb “and my justice for a light to the nations I will cause to rest.” |
| (0.40) | (Isa 48:11) | 1 tn The Hebrew text repeats לְמַעֲנִי (lemaʿani, “for my sake”) for emphasis. |
| (0.40) | (Isa 48:3) | 2 tn Heb “and from my mouth they came forth, and I caused them to be heard.” |
| (0.40) | (Isa 45:23) | 2 tn Heb “a word goes out from my mouth [in] truth and will not return.” |
| (0.40) | (Isa 43:4) | 1 tn Heb “Since you are precious in my eyes and you are honored.” |
| (0.40) | (Isa 43:7) | 1 tn Heb “everyone who is called by my name” (so NASB, NIV, NRSV). |
| (0.40) | (Isa 42:14) | 1 tn Heb “silent” (so NASB, NIV, TEV, NLT); CEV “have held my temper.” |
| (0.40) | (Isa 41:25) | 2 tn Heb “[one] from the rising of the sun [who] calls in my name.” |
| (0.40) | (Isa 40:27) | 1 tn Heb “my way is hidden from the Lord” (so NAB, NASB, NIV, NRSV). |
| (0.40) | (Isa 38:12) | 3 tn Heb “I rolled up, like a weaver, my life” (so ASV). |
| (0.40) | (Isa 33:10) | 1 tn Or “lift myself up” (KJV); NLT “show my power and might.” |
| (0.40) | (Isa 30:2) | 1 tn Heb “those who go to descend to Egypt, but [of] my mouth they do not inquire.” |
| (0.40) | (Isa 29:23) | 1 tn Heb “for when he sees his children, the work of my hands in his midst.” |
| (0.40) | (Isa 26:9) | 1 tn Heb “with my soul I.” This is a figure for the speaker himself (“I”). |
